Traducción de "cada cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada persona cuenta. | Every person counts. |
| Cada minuto cuenta. | Every minute counts. |
| Cada dólar cuenta. | Every dollar counts. PG. https www.crowdrise.com NepalEarthquakeFund fundraiser prabalgurung Photo arhant99 |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta. | So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters. |
| La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de im que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón derecho en el icono de la cuenta. | The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon. |
| La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes. | Tom adds a little money to his savings account each month. |
| Si está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos | If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then each one of us will give account of himself to God. |
| De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo | So then every one of us shall give account of himself to God. |
| También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. | It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. |
| Por ello , cada BCN deberá abrir una cuenta a cada uno de los otros bancos centrales nacionales para la administración de los valores . | Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . |
| Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. | Tom decided to delete his email address from every page on his website. |
| ii ) comprobará si se respetan los límites y reservas establecidos por cada participante en TARGET2 respecto de cada cuenta del módulo de pagos pertinente . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país . | As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country . |
| El BCE y cada uno de los BCN abrirán una cuenta entre BCN para cada uno de los otros BCN y para el BCE . | The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB . |
| Cada una de las chicas que he rescatado... he rescatado más de 3.200 chicas... cada una de ellas me cuenta una historia en común... | Each of the girls that I have rescued I have rescued more than 3,200 girls each of them tell me one story in common ... |
| Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary. | Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. |
| Cada vez más, nos estamos dando cuenta que ni siquiera tenemos que densificar toda la ciudad. | Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city. |
| Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente. | If you do, you have to fight politically for it in all ways. |
| La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo. | The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system. |
| El participante podrá tener un máximo de cinco certificados activos por cada cuenta del módulo de pagos . | The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account . |
| Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo, | Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| La comisión mensual por el servicio IC será de 100 EUR por cada cuenta incluida en el grupo . | For the CAI mode , the monthly fee shall be EUR 100 for each account included in the group . |
| Estos tendrán en cuenta las circunstancias nacionales y , por lo tanto , serán específicos de cada Estado miembro participante . | These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State . |
| Cada cuenta estaría vinculada con el trabajador, no con los empleadores, lo que garantizaría la portabilidad entre empleos. | Accounts would be linked to workers, not to their employers, ensuring portability between jobs. |
| Cada destello es una edición. Alguien que mira el mapa abierto y se da cuenta que podría mejorarse. | Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. |
| El 50 de lo que va a la cuenta de la casa, cada 6 meses, va al banco. | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
| La comisión mensual por el acceso de cuenta múltiple será de 80 EUR por cada dirección BIC de ocho dígitos distinta del BIC de la cuenta del participante directo . | The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account . |
| La cuenta del módulo de pagos de cada participante se identificará mediante un BIC de ocho u once dígitos . | Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit BIC . |
| Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo. | One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Insértese el nombre del banco central abrirá y gestionará al menos una cuenta del módulo de pagos para cada participante . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer. | As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. |
| Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado. | As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately. |
| Habida cuenta de que el programa es un instrumento particularmente estratégico, no fue posible proceder a un análisis muy pormenorizado de cada impacto potencial o de la proporcionalidad de cada opción. | As the RSPP is a high level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible. |
| Quedé como un idiota. Sin embargo, mi lógica era buena. Porque no sé si se han dado cuenta pero hasta que aparecio el iPhone, las telefónicas tenían el poder de veto sobre cada aspecto de cada diseño de cada teléfono. | I looked like a moron. However, my logic was good, because I don't know if you realize this, but until the iPhone came along, the carriers Verizon, AT T, Cingular held veto power over every aspect of every design of every phone. |
| Además de un mentor académico, cada estudiante cuenta con un mentor de alguna compañía que apoya el desarrollo personal del estudiante. | In addition to an academic mentor, each student has a company mentor who supports the student s personal development. |
| Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva. | Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one. |
| El tamaño de cada nodo tiene base en el número de conexiones que esa cuenta tiene con otras en la red. | The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. |
| Si hacen la cuenta, hay 1000 TEDTalks, se paga 10 centavos cada una uno tiene que hacer más de un resumen por cada charla porque alguna quizá sea, o son, muy malas. | Because if you do the math, you have a thousand TEDTalks, the pay 10 cents each you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are, really bad. |
Búsquedas relacionadas : Cada Centavo Cuenta - Cada Paso Cuenta - Por Cada Cuenta - Cada Segundo Cuenta - Cada Minuto Cuenta - Cada A Cada - Cada Una Cada - Cada Extremo De Cada - Cada Uno De Cada
