Un centavo ahorrado es un centavo ganado.	A penny saved is a penny earned.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado.	A penny saved is a penny gained.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.	It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
No te daré ni un centavo.	I won't give you one red cent.
No me gasté ni un centavo.	I didn't spend a penny.
Cada persona cuenta.	Every person counts.
Cada minuto cuenta.	Every minute counts.
Cada dólar cuenta.	Every dollar counts. PG. https www.crowdrise.com NepalEarthquakeFund fundraiser prabalgurung Photo arhant99
Para él, nunca desperdiciar un centavo es como una religión.	He makes a religion of never wasting a penny.
En elecciones, cada voto cuenta.	Every vote counts in an election.
Los biocombustibles son aún menos eficientes, con un costo de más de 300 dólares por cada tonelada de CO2 evitada, con un beneficio de apenas poco más de un centavo por cada dólar.	Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar.
Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.	A penny spent is often more useful than one saved.
Orteig no pagó un centavo a los nueve equipos que atravesaron que intentaron atravesar el Atlántico, y nosotros no pagamos un centavo hasta que alguien ganó el Ansari X PRIZE.	Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE.
Una cuenta de inversión para cada acción	One investment account for each stock
No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego.	It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción	Prompt for an investment account for each stock
Y la energía solar es definitivamente el peor caso, pues cuesta más de 800 dólares por tonelada de CO2 y su efecto positivo es menor a un centavo por cada dólar gastado.	And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent.
Él decía Trabajo muy duro para ganar mi dinero. No quiero verte nunca malgastar un centavo .	He said, I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny.
Las malas noticias es que eran fotocopias, así que no ganamos ni un centavo en regalías.	The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta.	So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters.
Realmente se pueden lograr bellos libros algo así como un centavo por página es lo que nos cuesta hacerlo.	You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this.
La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de im que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón derecho en el icono de la cuenta.	The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon.
La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul.	The creation date of each account is signified by a blue dot.
Por eso se la somete al discurso de la ortodoxia económica, que al insistir en que todas las deudas se deben pagar hasta el último centavo, no tiene en cuenta que el gasto público también es motor de crecimiento.	Thus, it is now subject to the discourse of economic orthodoxy, which, in insisting that all debts be paid to the penny, ignores that public spending is also an engine of growth.
Mediante una combinación de proyecciones y un libro sorpresa, Marco Tempest cuenta la historia visualmente singular de Nikola Tesla llamado el mayor geek de la historia desde su invención triunfal de la corriente alterna hasta sus últimos días sin un centavo.	Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days.
Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes.	Tom adds a little money to his savings account each month.
Si está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos	If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes
De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo	So then each one of us will give account of himself to God.
De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo	So then every one of us shall give account of himself to God.
También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento.	It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior.
Por ello , cada BCN deberá abrir una cuenta a cada uno de los otros bancos centrales nacionales para la administración de los valores .	Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.	Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Le decimos al sector lucrativo, Gasten, gasten, gasten en publicidad hasta que el último dólar ya no produzca un centavo de valor .	So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising until the last dollar no longer produces a penny of value.
Sabía incluso a los 7 años que podía obtener una fracción porcentual de centavo y la gente lo pagaría porque se multiplica.	I even knew at a seven year old age that I could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up.
ii ) comprobará si se respetan los límites y reservas establecidos por cada participante en TARGET2 respecto de cada cuenta del módulo de pagos pertinente .	and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país .	As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .
El BCE y cada uno de los BCN abrirán una cuenta entre BCN para cada uno de los otros BCN y para el BCE .	The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
Cada una de las chicas que he rescatado... he rescatado más de 3.200 chicas... cada una de ellas me cuenta una historia en común...	Each of the girls that I have rescued I have rescued more than 3,200 girls each of them tell me one story in common ...
Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary.	Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Cada vez más, nos estamos dando cuenta que ni siquiera tenemos que densificar toda la ciudad.	Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente.	If you do, you have to fight politically for it in all ways.
La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.	The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.
El participante podrá tener un máximo de cinco certificados activos por cada cuenta del módulo de pagos .	The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account .
Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo,	Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.	Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.

Búsquedas relacionadas : Cada Centavo - Vale Cada Centavo - Cada Cuenta - Vale La Pena Cada Centavo - Cada Paso Cuenta - Por Cada Cuenta - Cada Segundo Cuenta - Cada Minuto Cuenta - Ante Centavo - Un Centavo - Lindo Centavo - Hierba Centavo

Display this page in English