Traducción de "cada cinco personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una de cada cinco personas tiene un auto en este país. | Every fifth person has a car in this country. |
| No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. | It will not be long before one out of five people owns a car. |
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero. | According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. |
| En este auto caben cinco personas. | This car accommodates five people. |
| La compañía despidió a cinco personas. | The company laid off five people. |
| Somos una familia de cinco personas. | There our five people in our family. |
| La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente. | The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
| Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos. | Each speaker was allotted five minutes. |
| Tenemos cinco dedos en cada mano. | We have five fingers on each hand. |
| Nuestra familia se compone de cinco personas. | Our family consists of five members. |
| Se dividieron en grupos de cinco personas. | They formed themselves in groups of five. |
| Se repartieron en grupos de cinco personas. | They formed themselves in groups of five. |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes. | I take five kinds of magazines every month. |
| Es extremadamente económico y recargable cada cinco años. | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
| Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas. | Since 1998, five million people have died there. |
| Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones. | Imagine a problem with just five decision makers. |
| Este libro es mi amuleto. Lo leo cada cinco meses. | This book is my good luck charm. I read it every five months. |
| En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| Sabes, cada vez hay más personas mayores. | You know, there are more and more old people. |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| Asimismo, prohibió las protestas y reuniones públicas de cinco personas o más. | It also outlawed protests and the public gathering of five or more people. |
| Hay entre cuatro o cinco veces más personas que dependen de ellos. | There are four to five times that number of people depending on those farmers. |
| En Canadá, cinco varones dejan la escuela por cada tres mujeres. | In Canada, five boys drop out for every three girls. |
| El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado. | The subway was so full that there were around five people per square meter. |
| Sin embargo, en cada carrera solo se dispone de cinco reseteos disponibles. | Nevertheless, there are only five restarts available per each race. |
| Eso significa que tendremos que echar a cuatro de cada cinco agentes. | I think there are a number of specific questions which require a swift solution and a swift answer. |
| Y hay cada vez más personas así. Verdad? | And there's more and more people on the way. Right? |
| Se han condenado a docenas de personas, y los fiscales afirman que al menos cinco personas han sido sentenciadas a muerte. | Dozens have been given jail terms, and prosecutors say at least five people have been sentenced to death. |
| Tras cinco horas de enfrentamientos, al menos dos personas murieron y hubo 80 heridos. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
| Se necesitan cinco personas para dejar en aproximadamente media hora un árbol sin frutos. | It takes five of them about half an hour to strip a tree bare. |
| Llegó a Londres en 1832, y cada cuatro o cinco años llegaba una nueva epidemia para acabar con 10,000 o 20,000 personas en Londres y en todo el Reino Unido. | It arrived in London in 1832, and every four or five years another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London and throughout the U.K. |
| Y aquí hay otra pregunta Malaria. La Malaria mata a casi 900.000 personas cada año, la mayoría de ellos en África subsahariana, la mayoría de ellos menores de cinco años. | And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. |
| Cada una de unos cinco centímetros de diámetro y compuestas por cinco brillantes pétalos rojos que se extienden en un largo tubo. | Each flower is approximately five centimeters in diameter and composed of five notched, brilliant red petals which extend into a long tube. |
| Una de cada cinco mujeres muere de cáncer, al menos en los EE.UU. | One in five women dies of cancer, at least in the United States. |
| En 1993, Bogotá sufría 80 asesinatos cada 100.000 personas. | In 1993, Bogota suffered 80 murders per 100,000 people. |
| Cada vez más personas deciden dejar de comer carne. | More and more people are deciding to stop eating meat. |
| Personas como él nacen una vez cada cien años. | People like him are born once every hundred years. |
| Cada punto es una persona, y cada línea representa un volumen de llamadas entre personas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS . | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Fue hecho en cinco meses por una empresa recién montada, de un par de personas. | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
| La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa. | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
| En cuanto a la instalación de sucursales, deberán renovar su inscripción cada cinco años. | As for the setting up of sub branches, they have to re file an application once every five years. |
| Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día. | Meanwhile, a billion people go hungry each day. |
Búsquedas relacionadas : Cinco Personas - Cinco Personas - Cada Cinco - Cada Cinco Años - Cinco Cada Uno - De Cada Cinco - Cada Cinco Años - Cada Cinco Minutos - Cada Dos Personas - Tres De Cada Cinco - Dos De Cada Cinco - Cuatro De Cada Cinco - Uno De Cada Cinco - Cinco
