Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.	It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado.	A penny saved is a penny earned.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado.	A penny saved is a penny gained.
No te daré ni un centavo.	I won't give you one red cent.
No me gasté ni un centavo.	I didn't spend a penny.
CA Vale, vale.	CA Okay. Okay.
Vale, aquí está la donación... 10 yenes para cada cual. Aquí tienes, Mihane.	OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
Para él, nunca desperdiciar un centavo es como una religión.	He makes a religion of never wasting a penny.
Los biocombustibles son aún menos eficientes, con un costo de más de 300 dólares por cada tonelada de CO2 evitada, con un beneficio de apenas poco más de un centavo por cada dólar.	Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar.
Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.	A penny spent is often more useful than one saved.
Orteig no pagó un centavo a los nueve equipos que atravesaron que intentaron atravesar el Atlántico, y nosotros no pagamos un centavo hasta que alguien ganó el Ansari X PRIZE.	Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE.
Vale.	Okay.
Vale.	It's right.
Vale.	It's okay.
Vale.	Gotcha.
Vale!	Right!
No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego.	It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
En el código GBR, cada posición de ajedrez está representada por seis dígitos, en el siguiente formato abcd.ef a Damas b Torres c Alfiles d Caballos e Peones blancos f Peones negrosPara los primeros cuatro dígitos, cada pieza blanca vale 1 y cada pieza negra vale 3.	Definition In the GBR code, every chess position is represented by six digits, in the following format abcd.ef a queens b rooks c bishops d knights e white pawns f black pawnsFor the first four digits, each white piece counts as 1, and each black piece counts as 3.
Lo que vale para ti, también vale para mí.	What's sauce for the goose is sauce for the gander.
Ah! Vale.	Ah! Okay.
Eso vale.	That will do.
Vale, vámonos.	Okay, let's go.
Vale, vamos.	Okay, let's go.
Vale, cógelo.	Well, take it.
Vale eso?	Is that OK?
Vale, escucha.	OK, listen up.
Vale, atendedme.	OK, listen up.
Vale. Bien.	Okay. Good.
Vale, avancemos.	Okay, we'll move on.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Y la energía solar es definitivamente el peor caso, pues cuesta más de 800 dólares por tonelada de CO2 y su efecto positivo es menor a un centavo por cada dólar gastado.	And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent.
Vale, seis cualquiera.	OK, any six of them.
Ahora síganme! Vale?	Now follow me, OK?
Cualquier cosa vale.	Anything will do.
Ven conmigo, vale?	Come with me, will you?
Vale, lo siento.	Okay. Sorry.
No vale mucho.	It's not worth much.
Te ayudaremos, vale?	We'll help you, okay?
Realmente lo vale?	Is this really worth it?
Vale un dineral.	It's worth a fortune.
Cuánto vale esto?	How much is this worth?
Pienso que vale.	I think he's competent.
Qué pasa, vale?	What's up, dude?
Con éste vale.	This'll do.

Búsquedas relacionadas : Cada Centavo - Vale La Pena Cada Centavo - Cada Centavo Cuenta - Ante Centavo - Un Centavo - Lindo Centavo - Hierba Centavo - Un Centavo - Un Centavo

Display this page in English