Traducción de "cabida a un deseo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene cabida. | There's room. |
| Por rescatarme, voy a concederte un deseo. | For rescuing me, I shall grant you one wish. |
| Pide un deseo. . | Make a wish. |
| Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías. | Creating space for social business in our economies does just that. |
| Solo tengo un deseo. | I have but one wish. |
| Le deseo un buen viaje. | I wish you a pleasant voyage. |
| Te deseo un feliz cumpleaños. | I wish you a happy birthday. |
| Os deseo un feliz cumpleaños. | I wish you a happy birthday. |
| De hecho , en la economía mundial ambas monedas tienen cabida . | There is enough room for both currencies in the world economy . |
| Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia. | If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight. |
| Deseo agradecer a... | I'd like to thank... |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Chris Anderson Es un deseo increíble. | Chris Anderson That is an incredible wish. |
| Te deseo un feliz año nuevo. | I wish you a Happy New Year. |
| Deseo un cuarto con aire acondicionado. | I would like an air conditioned room. |
| Te deseo un retrasado feliz cumpleaños. | Wishing you a belated Happy Birthday. |
| Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito. | It is certainly a tasty delicacy. To all of you I say bon appetit. |
| Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien. | That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good. |
| Y si hay un verbo que acompañe a deseo, es querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| Este mercado , que solía limitarse a prestatarios con calificación AA o superior , ha sido capaz de dar cabida a un abanico más amplio de calificaciones crediticias . | What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings . |
| Éste es un ejemplo que deseo mostrarles. | So this is one example that I want to show you here. |
| Y finalmente, les pedía pedir un deseo. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Te deseo que tengas un estupendo año. | I hope you'll have a great year. |
| Deseo un guía autorizado que hable inglés. | I want a licensed guide who speaks English. |
| Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo. | I wish you all a merry Christmas and a happy new year. |
| Deseo ver a mi padre. | I wish to see my father. |
| En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida. | It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates. |
| Puede ser simplemente la expresión de un deseo. | That may be wishful thinking. |
| Yo realmente creo que hay un deseo interior. | I really think that's there's this inner desire. |
| Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero. | She had an unnatural desire for money. |
| Tom cruzó los dedos y pidió un deseo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo. | They would come together as a community, and they would express a wish. |
| Deseo ir a París a estudiar arte. | I wish to go to Paris to study art. |
| Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? | Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? |
| Su deseo es ir a América. | His wish is to go to America. |
| No le deseo eso a nadie. | I don't wish that on anyone. |
| Le deseo éxitos a mi equipo! | I wish success to my team! |
| El Perú es un país pluricultural y como tal, da cabida a celebraciones de lugares y culturas que podrían parecer lejanas, pero es una lejanía únicamente geográfica. | Peru is a pluricultural place and as such, has space in its calendar for celebrations involving places and cultures that might at first seem very remote from the South American republic. |
| 2011 Un tranvía llamado Deseo , producción del Teatro Español. | 2011 Un tranvía llamado Deseo, producción del Teatro Español. |
| Deseo seleccionar manualmente una función de un programa iniciado | I wish to manually select a function from a running program |
| Lo que me lleva a mi deseo. | That brings me to my wish. |
| Era su deseo de ir a París. | It was her wish to go to Paris. |
| Su deseo era ir a Estados unidos. | His wish was to go to America. |
| Mi deseo es darles gusto a ustedes. | My wish is to please you. |
| A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet | I wish my successor quieter year than we had in Farmet |
Búsquedas relacionadas : Cabida A Cuestiones - Cabida A Comentarios - Cabida A Todos - Un Deseo - Un Deseo - Un Deseo - Un Deseo - Camisa Cabida - Con Cabida - Camiseta Cabida - Cabida Manga - Cabida A La Diversidad - Cabida A Esta Solicitud - Cabida A Los Intereses
