Traducción de "cómo eran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. | The topics we were discussing were often about how to set the world right. |
| Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás. | I don't know how things were a hundred or fifty years ago. |
| Ahora intenta recordar cómo eras cuando tenías 14 años, y cuáles eran tus ambiciones en ese entonces, y cuáles eran los planes que tenías para tu vida. | Now you try to recall what you were like when you were 14 years old, and what were your ambitions back then, and what plans you had for life. |
| La película también habla de la gente iraní, al pedirles que regresen a su historia y que se vean cómo eran antes de ser islamizados cómo nos veíamos, cómo tocábamos música, cómo era nuestra vida intelectual | This film also speaks to the Iranian people in asking them to return to their history and look at themselves before they were so Islamicized in the way we looked, in the way we played music, in the way we had intellectual life. |
| Y después, recientemente, realmente empezaron a hacer un tipo de ingeniería inversa en este animal y averiguar cuáles eran sus partes y cómo funcionaban y cómo podrían optimizarse cómo hacerlas mejor. | And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better. |
| Desde menús de restaurantes y registros monacales, hasta diarios de viaje para ver cómo eran los océanos. | And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| BG Algunas de esas pantallas que vimos eran para que el profesor entrara y le diera seguimiento a cómo van esos niños. | BG So some of those views we saw were for the teacher to go in and track actually what's going on with those kids. |
| Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres. | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Pero aparte de los precios, la diferencia entre cómo eran administradas las empresas petroleras rusas a inicios de la década de 1990 y cómo son administradas ahora es demasiado dramática como para ignorarla. | Prices aside, the difference between how Russian oil companies were managed in the early 1990s and how they are managed now is too dramatic to ignore. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Así que, cómo entienden los psicólogos tamañas transformaciones del carácter humano, si creen que eran buenos soldados antes de bajar a esa mazmorra? | So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon? |
| Cuántos eran? | How many were they? |
| Cuántas eran? | How many were they? |
| Eran maravillosos. | They were amazing. |
| Eran soldados. | They were soldiers. |
| Eran reales! | These are real! |
| Eran fantásticas. | They were fantastic. |
| eran 8.580 | even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty. |
| eran 8.580 | Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore. |
| algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Charles y Ray eran un equipo. Eran marido y mujer. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | And did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them? |
| No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them? |
| No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | Have they not travelled through the earth that they may observe what was the end of their predecessors who were far mightier and tilled the land and built upon it more than these have ever built? |
| No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them? |
| Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero | The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! |
| Los apreciados hijos de Sion, que eran estimados en oro fino, cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero | The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| O lo eran. | Or they were. |
| Eran gente pecadora. | They were sinful people. |
| Eran gente arrogante. | They were oppressive people. |
| Eran gente pecadora. | They were a wickd people. |
| Eran gente pecadora. | They were wicked people. |
| Todos eran felices. | All were happy. |
| Todos eran felices. | Everyone was happy. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Eran muy felices. | They were very happy. |
| Cuántas eran ellas? | How many were they? |
| Ellos eran amigos. | They were friends. |
| Eran las seis. | It was six o'clock. |
Búsquedas relacionadas : éstas Eran - Bodega Eran - Información Eran - Que Eran - Ellos Eran - Eran Necesarias - Eran Aplicables - También Eran - Era Eran - Que Eran - Eran Válidos - Pero Eran - Que Eran - Eran Reacios
