Traducción de "pero eran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Pero los lugares eran hermosos. | But the locations were beautiful. |
| Pero no eran tiempos normales. | But these were not normal times. |
| Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes. | So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different. |
| Pero fueron altivos. Eran gente pecadora. | But they behaved arrogantly and were Mujrimun (disbelievers, sinners, polytheists, criminals, etc.) folk. |
| Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | They were a sinful people. |
| Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | They were a wicked people. |
| Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | But they were arrogant and became a guilty folk. |
| Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | But they acted arrogantly, and they were a guilty lot. |
| Pero fueron altivos. Eran gente pecadora. | But they were arrogant, for they were a sinful nation. |
| Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | All were distinct miracles but these criminals all the time remained proud. |
| Pero fueron altivos, eran gente pecadora. | But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin. |
| Pero fueron altivos. Eran gente pecadora. | But they were arrogant they were a people in sin. |
| Pero los niños eran la mejor parte. | But the kids were the best part. |
| Pero no era posible eran muy complicados. | But you couldn't they were just too complicated. |
| Pero pensé que los libros eran inteligentes. | But I thought the books were smart. |
| Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| Pero qué tal si eran poemas y salmos? | But what if they were poems and psalms? |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And there believed not with him except a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And there had not believed with him save a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And none believed with him, except a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | But those who believed with him were only a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | But those who, along with him, had believed were indeed just a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And but a few were they who believed with him. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And none believed with him except a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And none except a few believed with him. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | But none had believed with him, except a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | No one believed in him, except a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | And there believed not with him but a few. |
| Pero no eran sino pocos los que con él creían. | But only a few believed along with him. |
| Tom y Mary eran vecinos, pero casi nunca se veían. | Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other. |
| Pero aunque estos audífonos eran los más potentes en el mercado en el momento, no eran de gran ayuda. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |
| No eran las cuatro de la madrugada pero sí era casi medianoche... | It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight. |
| Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos | But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up. |
| Eran personas piadosas pero también eran capitalistas muy agresivos que fueron acusados de extremas formas de hacer lucro en comparación con otros colonizadores. | They were pious people but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies compared to the other colonists. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. |
| Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros | They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. |
| Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. | But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. |
| Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día. | They were the least macho people I've ever met, but they made my day. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?! |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | (Would they do that!) Even though their fathers did not understand anything nor were they guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance? |
Búsquedas relacionadas : Pero Pero - Pero - éstas Eran - Bodega Eran - Información Eran - Que Eran - Ellos Eran - Eran Necesarias - Eran Aplicables - Cómo Eran - También Eran - Era Eran - Que Eran
