Traducción de "eran reacios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Los gobiernos europeos eran extraordinariamente reacios a los tipos de cambio flotantes, que, según suponían, serían incompatibles con un mercado único y no estaban dispuestos a perpetuar un régimen monetario dominado por el Bundesbank. | European governments were both strongly averse to floating exchange rates, which they assumed would be incompatible with a single market, and unwilling to perpetuate a Bundesbank dominated monetary regime. |
| En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI. | At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal. |
| Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo. | Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores. | Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales. | Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions. |
| Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres. | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Cuántos eran? | How many were they? |
| Cuántas eran? | How many were they? |
| Eran maravillosos. | They were amazing. |
| Eran soldados. | They were soldiers. |
| Eran reales! | These are real! |
| Eran fantásticas. | They were fantastic. |
| eran 8.580 | even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty. |
| eran 8.580 | Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore. |
| algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Charles y Ray eran un equipo. Eran marido y mujer. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. | In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. |
| Decía también que todavía hay hoy en día judíos en Kaifeng, pero que son reacios en el actual clima político a mostrarse en público. | He mentioned that there are still Jews in Kaifeng today, but that they are reluctant to reveal themselves in the current political climate. |
| O lo eran. | Or they were. |
| Eran gente pecadora. | They were sinful people. |
| Eran gente arrogante. | They were oppressive people. |
| Eran gente pecadora. | They were a wickd people. |
| Eran gente pecadora. | They were wicked people. |
| Todos eran felices. | All were happy. |
| Todos eran felices. | Everyone was happy. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Eran muy felices. | They were very happy. |
| Cuántas eran ellas? | How many were they? |
| Ellos eran amigos. | They were friends. |
| Eran las seis. | It was six o'clock. |
| Ustedes eran simpáticos. | You were nice. |
| Ellos eran desertores. | They were deserters. |
| Eran de Australia. | They were from Australia. |
| Eran muy populares. | They were very popular. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
| Entonces, quiénes eran? | So who were they? |
| eran de Texas... | It was a match. |
