Traducción de "eran necesarias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La idea es que estas son necesarias para fortalecer el crecimiento a largo plazo, y que si el crecimiento tarda en aparecer, es porque las reformas eran incluso más necesarias de lo que se pensó. | Such reforms are needed to boost long term growth, the thinking goes, and if that growth does not rapidly emerge, it is because the need for them was even greater than originally thought. |
| En general , los SLV evaluados cumplían los criterios establecidos , aunque , en algunos casos , todavía eran necesarias algunas mejoras para llegar al pleno cumplimiento . | By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards . However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance . |
| En estos casos, las empresas de Internet entregaron los datos de sus clientes, y los usuarios ni siquiera supieron si esas solicitudes eran necesarias o proporcionadas . | Internet companies in those cases handed over their clients' data, and users had no idea whether those requests were necessary or proportionate . |
| Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Pero no son necesarias. | But none is needed. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Las leyes son necesarias. | Laws are necessary. |
| Khomeini tenía tanta confianza en sí mismo y su autoridad estaba tan bien consolidada que no temía a hacer concesiones si creía que eran necesarias para el bienestar del régimen. | Khomeini was so self confident, and his authority was so well consolidated, that he was not afraid to make concessions if he thought it necessary for the regime s well being. |
| Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres. | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| Cuántos eran? | How many were they? |
| Cuántas eran? | How many were they? |
| Eran maravillosos. | They were amazing. |
| Eran soldados. | They were soldiers. |
| Eran reales! | These are real! |
| Eran fantásticas. | They were fantastic. |
| eran 8.580 | even those who were numbered of them, were eight thousand five hundred eighty. |
| eran 8.580 | Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore. |
| algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Charles y Ray eran un equipo. Eran marido y mujer. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Las innovaciones necesarias están surgiendo. | The necessary innovations are emerging. |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| O lo eran. | Or they were. |
| Eran gente pecadora. | They were sinful people. |
| Eran gente arrogante. | They were oppressive people. |
| Eran gente pecadora. | They were a wickd people. |
| Eran gente pecadora. | They were wicked people. |
| Todos eran felices. | All were happy. |
| Todos eran felices. | Everyone was happy. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Eran muy felices. | They were very happy. |
| Cuántas eran ellas? | How many were they? |
| Ellos eran amigos. | They were friends. |
| Eran las seis. | It was six o'clock. |
| Ustedes eran simpáticos. | You were nice. |
| Ellos eran desertores. | They were deserters. |
| Eran de Australia. | They were from Australia. |
| Eran muy populares. | They were very popular. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
