Traducción de "buscar el diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción : Buscar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abre el diálogo Buscar archivos para buscar en el grupo activo. | Opens the Search for Articles dialog box for searching in the active group. |
| Diálogo buscar en archivos | Find in Files dialog |
| Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos | Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer |
| La solapa Buscar del diálogo de configuración | The Lookup tab of the configuration dialog |
| Abre un diálogo para buscar cadenas de texto en el mensaje actual. | Opens a dialog to search for strings in the current message. |
| Esta entrada del menú muestra el diálogo Buscar texto, que puede utilizar para buscar una palabra o frase en particular en el documento actual. | This menu entry displays the Find Text dialog, which you can use to search for a particular word or phrase in the current document. |
| Puede utilizar el diálogo de búsqueda radical de kiten para buscar kanji con una combinación de radicales y un cierto número de trazos. Seleccione Buscar Selector de radical para abrir el diálogo de búsqueda radical. | You can use kiten 's radical search dialog to search for Kanji with a combination of radicals and a certain stroke count. Choose Search Radical Selector to open the radical search dialog. |
| Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra. | To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays. |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. | Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. |
| Para buscar un id. de sistema en el catálogo XML actual, use la entrada Buscar id. de sistema del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra. | To lookup a System ID in the current XML catalog use the Lookup System ID menu then enter the value to find the dialog that displays. |
| Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual. | Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. | You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. |
| Buscar el texto | Search Text |
| Buscar el patrónName | Search pattern matched |
| Buscar el actual | Lookup Current |
| Si selecciona Preferencias Configurar Konqueror... Extensiones se le mostrará un cuadro de diálogo con dos fichas Buscar y Extensiones. | Selecting Settings Configure Konqueror... Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages Scan and Plugins. |
| Editar Buscar equivalente Buscar los datos en el calendario actual. | Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto. | The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. |
| Buscar el valor mínimo | Search for Minimum Value |
| Buscar en el proyecto | Find in Project |
| Buscar en el proyecto... | Find in Project... |
| F3 Editar Buscar el siguiente | F3 Edit Find Next |
| Buscar el dispositivo de cinta. | Browse for the tape device. |
| Introduzca el texto a buscar | Enter the text to search for here |
| Buscar el tipo de filtro | Search file type |
| Buscar certificados en el servidor... | Lookup Certificates on Server... |
| El texto que desee buscar | The text you want to find |
| Error al buscar el complemento | Failed to search for plugin |
| Por favor pulse en el botón Buscar para buscar archivos a los que cambiar el nombre. | Please click the Scan button to search for renameable files. |
| Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar al cuadro de diálogo buscar, pero buscando en el documento hacia detrás en lugar de hacia delante. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document. |
| Puede acceder a la herramienta de búsqueda con Editar Buscar artículos... o apretando la tecla F4. La captura de pantalla de abajo muestra el diálogo de búsqueda. | You can reach the search function by selecting Edit Search Articles... or the by pressing F4. The screenshot below shows the Search Dialog Box. |
| buscar | find |
| buscar | search |
| Buscar | Find |
| Buscar | Searching |
| Buscar | Seek |
| Buscar | Search |
| Buscar | Project Templates |
| Buscar... | Find... |
| Buscar | each |
| Buscar | Stop search |
| Buscar | Search |
| Buscar... | Browse... |
| Buscar... | Browse... |
Búsquedas relacionadas : Buscar Diálogo - En El Diálogo - El Diálogo Empleado - Promover El Diálogo - Facilitó El Diálogo - Ampliar El Diálogo - Mejorar El Diálogo - Impulsado El Diálogo - Iniciar El Diálogo - Fomentar El Diálogo - Mantener El Diálogo - El Diálogo Intercultural - Fomentar El Diálogo - Fomentar El Diálogo