Traducción de "fomentar el diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Celebrando el empeño colectivo de la comunidad internacional de fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones, | Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, |
| Fomentar el diálogo cultural con otras regiones del mundo por medio de tipos determina dos de presentaciones o de cooperación. | No 3 394 247 to address a wide public by high quality events and approaches which aim to present, import and disseminate the major cultural features of Europe and its regions to stimulate, noticeably and with continuing impact, cooperation between artists or cultural managers in Europe and thus establish networking to encourage cultural dialogue with other parts of the world by the type of presentation or cooperation previously described. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Celebrando el empeño colectivo de los gobiernos, las organizaciones internacionales, las organizaciones de la sociedad civil e incontables particulares en fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones, | Welcoming the endeavours of Governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, |
| 12. Destaca la importancia de un diálogo permanente y fortalecido entre las religiones o creencias y dentro de ellas, entre otras cosas, de la manera prevista en el diálogo entre civilizaciones, para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión mutua | 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding |
| 2. Celebra el inicio del diálogo intercongoleño el 15 de octubre de 2001 y exhorta a las partes a que hagan todo lo posible para promover el proceso y fomentar un diálogo plenamente inclusivo y basado en un espíritu de consenso que llegue a buen fin | 2. Welcomes the opening of the Inter Congolese Dialogue on 15 October 2001, and calls upon all Congolese parties to make every effort to promote the process and ensure the success of a fully inclusive dialogue in a spirit of consensus |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| Lo más urgente en Grecia es la creación de una institución cercana al primer ministro que tenga como tarea fomentar un diálogo con inversionistas potenciales. | Most urgently, Greece needs to create an institution close to the prime minister that is tasked with fostering a dialogue with potential investors. |
| fomentar el desarrollo de la educación a distancia | encouraging the development of distance education |
| El diálogo archivo | The File Dialog |
| El diálogo Recursos | The Resources Dialog |
| El diálogo Recursos | The Resources dialog |
| Ejecutar el diálogo | Run Dialog |
| Cierra el diálogo | Closes the Dialog |
| Cerrar el diálogo | Close the dialog |
| Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. | The horrifying images were intended to foment terror. |
| Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. | I think engaging mycelium can help save the world. |
| Mostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
| El diálogo con el Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| El diálogo de preferencias | The Settings Dialog |
| El diálogo de configuración | The Configuration Dialog |
| El diálogo Editar Tarea | The Edit Task Dialog |
| El diálogo Editar Tarea. | Edit Task dialog. |
| El diálogo Editar Tarea | Edit Task dialog |
| El diálogo Editar variable | The Edit Variable dialog |
| El diálogo Editar variable | Edit Variable dialog. |
| Aparecerá el siguiente diálogo | The following dialog will appear |
| El diálogo nueva cuenta | The New Account dialog |
| El diálogo Elemento nuevo. | The New Item dialog. |
| El diálogo Seleccionar icono. | The Select Icon dialog. |
| El diálogo de información | The information dialog |
| El diálogo de núclidos | Weight |
| Abre el diálogo imprimir. | Opens the print dialog. |
| El diálogo Nuevo juego | The New Game dialog |
| El diálogo Nuevo juego | New Game |
| El diálogo de configuración | The configuration dialog |
| El diálogo Configurar kopete | The Configure kopete Dialog |
| El diálogo Nueva conexión | The New Account Dialog |
| El diálogo Nueva cuenta | The New Account Dialog |
| El diálogo Nueva identidad | The New Identity Dialog |
| El diálogo de filtros | The Filter Dialog |
| El diálogo de confirmación | The Confirmation Dialog |
| El diálogo Cuenta nueva | The New Account dialog |
| Configurar el diálogo Apariencia | Setting up the Appearance dialog |
| El diálogo Preferencias generales | The General Preferences dialog |
Búsquedas relacionadas : Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Cambio - Fomentar El Rendimiento - Fomentar El Compromiso - Fomentar El Desarrollo - Fomentar El Comercio - Fomentar El Entusiasmo - Fomentar El Respeto - Fomentar El Talento - Fomentar El Talento
