Traducción de "buena aunque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque Jane no es buena corredora, ella puede nadar muy rápido. | Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. |
| Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea. | She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. |
| Pero, aunque pueda parecer extraño, deshacerse de su efectivo podría ser una buena estrategia de largo plazo para Apple. | But, odd as it might seem, getting its cash out could be a good long term strategy for Apple. |
| Y si los dejas caer, ya se han echado a perder, aunque tengan todavía buena pinta en el suelo. | And if you drop them, they re ruined, even if they still look good on the ground. |
| Aunque supimos de buena fuente que eran rigurosas desde el punto de vista técnico y legalmente sólidas, jamás se discutieron. | Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Buena pregunta. | Good question! |
| Buena pregunta. | A good question. |
| Está buena. | She's hot. |
| Eres buena. | You're good. |
| Sé buena. | Be good. |
| Sea buena. | Be good. |
| Muy buena | Very Fine |
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| Sé que Jean Luc Godard tenía razón cuando dijo que, una buena historia tiene un comienzo, un desarrollo y un final, aunque no necesariamente en ese orden . | I know that Jean Luc Godard was right when he said that, a good story has a beginning, a middle and an end, although not necessarily in that order. |
| Los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán. Aunque en mi furor te herí, en mi buena voluntad tendré de ti misericordia | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you for in my wrath I struck you, but in my favor have I had mercy on you. |
| Los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán. Aunque en mi furor te herí, en mi buena voluntad tendré de ti misericordia | And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. |
| En vísperas de la cumbre, tanto los Estados Unidos como China han dado pasos positivos, aunque sean simbólicos, para mostrar su buena voluntad y mejorar la atmósfera diplomática. | On the eve of the summit, both the US and China took positive, albeit symbolic, steps to demonstrate their goodwill and improve the diplomatic atmosphere. |
| La fuente notable de debilidad durante buena parte del 2003 fue un mercado de trabajo en retroceso , aunque en el tercer trimestre hicieron aparición algunas señales de mejora . | One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged . |
| Una buena andanada. | Quite a salvo. |
| Dijo Buena noticia! | 'Good news!' he said. |
| Qué buena compañía! | Excellent are these as a company! |
| Qué buena compañía! | And how excellent these companions are! |
| Dijo Buena noticia! | He said What good news! |
| Qué buena compañía! | Excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He lowered his bucket, and said, Good news. |
| Qué buena compañía! | How excellent will they be for companions! |
| Dijo Buena noticia! | As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news. |
| Qué buena compañía! | The best of company are they! |
| Dijo Buena noticia! | He let down his pail (into the pit). |
| Dijo Buena noticia! | Good news! he said. |
| Qué buena compañía! | And excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He said, Good news! |
| Qué buena compañía! | They are the best friends that one can have. |
| Qué buena compañía! | What excellent companions these are! |
| Dijo Buena noticia! | He said Ah there! Good news! |
| Qué buena idea! | What a good idea! |
| Tiene buena pinta. | It looks appetizing. |
| Tienes buena memoria. | You have a good memory. |
| Tenés buena memoria. | You have a good memory. |
| Conocí gente buena. | I met nice people. |
| Tengo buena vista. | I have good eyesight. |
Búsquedas relacionadas : Buena, Aunque - Aunque' - Y Aunque - Aunque Eso - Aunque No - Aunque Eso - Incluso Aunque - Aunque Sólo - Aunque No - Así, Aunque - Aunque Somos
