Brillar	Glow
Empezó a brillar.	It started glowing.
Vimos brillar la primera estrella en el cielo.	We saw the first star shining in the sky.
Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol.	The clouds cleared up and let the sun shine.
El sol y la luna habían comenzado a brillar.	The sun and the moon had started to shine.
El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas.	The dew on the trees sparkles in the morning sun.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.	If the sun were to stop shining, all living things would die.
Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.	The researchers have created kittens that can glow in the dark.
India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos.	India must shine, but it must shine for all of its citizens.
Lejos	Far
Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva.	Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.	Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.	A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .	Our home is far, far away from us.
Está lejos?	Is it far?
Llegaréis lejos.	You'll go far.
Llegará lejos.	You'll go far.
Llegarás lejos.	You'll go far.
Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro	Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.
Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro	There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.	We are way, way outside the normal, natural variability.
Corre lejos. Corre.	Run away. Run.
Puedes ver lejos?	Can you see far?
Sudáfrica está lejos.	South Africa is far away.
Está demasiado lejos.	It's too far away.
Está lejos París?	Is Paris far away?
Cuánto más lejos?	How much farther?
Hemos estado lejos.	We've been away.
Están muy lejos.	They are very far away.
Vives demasiado lejos.	You live too far away.
Fui demasiado lejos.	I went too far.
Es bastante lejos.	It's a long way.
Fuimos demasiado lejos.	We went too far.
Vista de lejos	Distant view
Reacciones de lejos	Reactions From Further Away
Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya	Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya	And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Pero tan pronto como empieza a brillar y se va a ver grande porque florece en cámara Quiero que miren aquí.	But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here.
Hace el estudio brillar como estrellas a los grandes, y a los que no lo son los eleva a igual lucimiento .	Make study shine like stars to the great, and to those who are not, bring to them the same brilliance.
Piensan que está lejos,	They surely take it to be far away,
Es volver de lejos...	That return is impossible!
Piensan que está lejos,	They deem it to be remote.
Es volver de lejos...	That is a far returning!'
Piensan que está lejos,	behold, they see it as if far off
Es volver de lejos...	That is a return remote!

Búsquedas relacionadas : Brillar - Hará Brillar - Hacen Brillar - Brillar Sobre - Dejalo Brillar - Hazlo Brillar - Brillar En - Brillar Hasta - Elige Brillar - Brillar En

Display this page in English