Traducción de "hacen brillar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brillar | Glow |
| Empezó a brillar. | It started glowing. |
| Vimos brillar la primera estrella en el cielo. | We saw the first star shining in the sky. |
| Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. | The clouds cleared up and let the sun shine. |
| El sol y la luna habían comenzado a brillar. | The sun and the moon had started to shine. |
| El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas. | The dew on the trees sparkles in the morning sun. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos. | India must shine, but it must shine for all of its citizens. |
| Entonces los ojos de la muñequita empezarían a brillar como luciérnagas, y ella se convertiría en viva. | Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive. |
| Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva. | Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive. |
| Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us. |
| Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
| Pero tan pronto como empieza a brillar y se va a ver grande porque florece en cámara Quiero que miren aquí. | But as soon as it starts to flash and it's going to look big, because it blooms on the camera I want you to look right here. |
| Hace el estudio brillar como estrellas a los grandes, y a los que no lo son los eleva a igual lucimiento . | Make study shine like stars to the great, and to those who are not, bring to them the same brilliance. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros. | You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Qué hacen? | What are you all doing? |
| Y siempre discúlpate cuando hayas hecho algo mal. Pero nunca te disculpes por la forma en que tus ojos se niegan dejar de brillar. | And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| hacen una cosa a la ves. Lo hacen extremadamente bien, | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
| No hacen falta. | It doesn't need it. |
| Hacen cosas maravillosas. | And they do wonderful things. |
| Dónde lo hacen? | Where do they do that? |
| Dónde hacen eso? | Where do they do that? |
| Cómo lo hacen? | How is it made? |
| Qué hacen allí? | What do they do there? |
| Qué hacen ellos? | What do they do? |
| Cómo lo hacen? | How do they do it? |
| Cómo lo hacen? | So, how do they do that? |
| Qué hacen ustedes? | I therefore think a review is urgently needed of the legibility of the labels. |
| Convocado para jugar contra Rumanía el viernes por la noche, teniendo en cuenta este partido contra Francia, Hazard viene a Saint Denis para, por fin, brillar . | Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. |
| Ustedes hacen varias cosas, son vicepresidentes, voluntarios o hacen alguna otra cosa. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Me hacen un favor? | And would you do me a favor? |
| Eso hacen las religiones. | And that's what religions do. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Así es como hacen. | So will they do (to us). |
| que hacen saltar chispas, | Then those striking sparks of fire, |
Búsquedas relacionadas : Brillar - Hará Brillar - Brillar Sobre - Dejalo Brillar - Hazlo Brillar - Brillar En - Brillar Hasta - Elige Brillar - Brillar En - Brillar Lejos
