Traducción de "brecha de desempleo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Brecha - traducción :

Desempleo - traducción :

Palabras clave : Wedge Rift Hull Breach Unemployment Unemployment Dole Unemployed Poverty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brecha	Hollow
Tus compañeros de Brecha	Your friends from Brecha
Superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Tenemos una brecha de seguridad.	We have a security breach.
Miren la brecha.	Have a look at the gap.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
La superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ).	Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Y esa brecha continúa ampliándose.	And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.	And this gap really narrows.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.	This divide is more circumstantial than essential.
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.	So it could be bridged in infinitely many different ways.
Y la brecha es muy intimidante.	And that gap is very intimidating.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
El desempleo está alto.	Unemployment is high.
Queremos aumentar ese desempleo?	Do we want to increase that unemployment ?
Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales.	This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks
Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.	Consider, first, the unemployment rate.
La tasa de desempleo ascendió un 5 .	The unemployment rate went up to 5 .
Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 .	And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.	The firewall has been breached.
Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .	The cost gap is particularly large in cross border settlement .
Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.	The funding gap extends into 2016 and beyond.
El desempleo es todavía elevado.	Unemployment is still high.
Son los creadores del desempleo.	They created the unemployment.
Tenemos un desempleo del 18 .	We have 18 unemployment.
Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda.	Better unemployment figures will be required, no doubt.
Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.	European unemployment rates are unacceptably high
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico	The Transatlantic Growth Gap
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.	That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.	The gap between the haves and the have nots is widening.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos	The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
Esta brecha no es insalvable sin embargo, pero necesita de un decodificador.	One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf.
Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .	If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
El resultado es un desempleo persistente.	The result is persistent unemployment. nbsp
Los economistas lo llaman desempleo disfrazado .	Economists call it disguised unemployment.
Y aparte, está creciendo el desempleo.	Besides that, unemployment is increasing.

Búsquedas relacionadas : Brecha En El Desempleo - Brecha - Desempleo Estructural - Desempleo Cíclico - Desempleo Friccional - Alto Desempleo - Desempleo Parcial - Desempleo Voluntario - Desempleo Extendido - Desempleo Abierto - Desempleo General - Desempleo Tecnológico

Display this page in English