Traducción de "desempleo tecnológico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero es difícil resistirse a la conclusión de que el desempleo tecnológico , como lo llamó John Maynard Keynes, seguirá aumentando a la par que crezca la cantidad de trabajadores prescindibles. | But it is hard to resist the conclusion that technological unemployment, as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant. |
| INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Pero también mencioné que el film es tecnológico. | But I mentioned that the film is also technological. |
| Parece que el problema tecnológico se ha solucionado. | It looks like the technological problem is solved. |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| El desempleo está alto. | Unemployment is high. |
| Queremos aumentar ese desempleo? | Do we want to increase that unemployment ? |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| El desempleo es todavía elevado. | Unemployment is still high. |
| Son los creadores del desempleo. | They created the unemployment. |
| Tenemos un desempleo del 18 . | We have 18 unemployment. |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Claro que en los sectores alcanzados por el avance tecnológico se produciría desempleo en forma temporal pero en el largo plazo, la producción mecanizada incrementaría la riqueza real de la comunidad y así permitiría el pleno empleo con salarios más altos. | There would, of course, be some temporary unemployment in the technologically advancing sectors but, in the long run, machine assisted production, by increasing the real wealth of the community, would enable full employment at higher wages. |
| El resultado es un desempleo persistente. | The result is persistent unemployment. nbsp |
| Los economistas lo llaman desempleo disfrazado . | Economists call it disguised unemployment. |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico. | We're also trying to collect our information and become more technologically literate. |
| Vivimos en un mundo tecnológico la realidad cambia todo el tiempo. | We live in a technological world reality changes all the time. |
| Así que acabamos con esta idea que finalmente llamamos estofado tecnológico . | So we were left with this idea that we ended up calling technology stew. |
| Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito. | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
| White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico. | White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological. |
| El desempleo juvenil es superior al 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Pensemos, primero, en la tasa de desempleo. | Consider, first, the unemployment rate. |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| La tasa de desempleo ascendió un 5 . | The unemployment rate went up to 5 . |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . | And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . |
| A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial. | Eventually, technological progress undermined industrial capitalism. |
| Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. | The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. |
| Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos. | So in the technological world, we don't have experience to judge models. |
| Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). | He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | Growth collapsed unemployment spiked. |
| El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 | Unemployment is rising to record levels. |
| Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. | Better unemployment figures will be required, no doubt. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| El mayor problema del momento es el desempleo. | The biggest problem of the hour is unemployment. |
| Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios. | They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power. |
| El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas. | Technological change is not all upside, and transitions can be painful. |
Búsquedas relacionadas : Cambio Tecnológico - Adelanto Tecnológico - Diseño Tecnológico - Avance Tecnológico - Riesgo Tecnológico - Innovador Tecnológico - Sector Tecnológico - Soporte Tecnológico - Riesgo Tecnológico - Conocimiento Tecnológico - Nivel Tecnológico - Parque Tecnológico
