Traducción de "blanquear rubia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Blanquear los dientes cuesta caro. | Teeth whitening is expensive. |
| Es una chica rubia. | She is a blonde girl. |
| Es una chica rubia. | She's a blonde girl. |
| Me puse demasiado rubia. | I went way too blonde. |
| Mary es rubia auténtica? | Is Mary a real blonde? |
| Es Mary rubia auténtica? | Is Mary a real blonde? |
| Una rubia vino a verte. | A girl with blonde hair came to see you. |
| Te dije que era rubia. | I told you that she was blonde. |
| Ella es una rubia estúpida. | She's a dumb blonde. |
| Este agente químico se usa para blanquear papel. | This chemical agent is used to make paper white. |
| Una rubia habla con su psiquiatra. | A blonde is speaking to her psychiatrist. |
| Tu esposa es rubia o morena? | Is your wife a blonde or a brunette? |
| La rubia tiene realmente un lindo escote. | The blonde girl has a really nice cleavage. |
| Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez. | But I'll get used to being blonde again. |
| La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa. | The beautiful blonde was sunbathing on the beach. |
| Esa chica rubia con el pelo rizado es de Suecia. | That blonde girl with curly hair is from Sweden. |
| Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo. | Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering. |
| Ella es una mujer de estatura, escultural, rubia y de ojos azules. | She's a tall, statuesque blonde with blue eyes. |
| Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente. | A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. |
| En la serie Lois es pelirroja, en cambio en el piloto era rubia. | For the series, Lois was a redhead, as opposed to the original pilot, where she was a blonde. |
| Chiang cree que la implementación del RTBF no permitirá a figuras públicas blanquear cosas personales poco favorecedoras. | Chiang believes that the implementation of RTBF will not allow public figures to whitewash their unflattering personal tidbits. |
| Dora Es una mujer rubia con una gran cabeza que es amiga de Alec y Faustine. | Dora She is a blonde woman with a big head who is a close friend of Alec and Faustine. |
| La rubia tonta que dijo que la policía turca usa fuerza desproporcionada, Dónde estás ahora? | The stupid blonde who said that the Turkish police use disproportionate force, where are you now? |
| Ella es rubia, la moderadora en la televisión y lleva un traje tradicional bávaro a medida. | She's blond, a TV host and wears a tailor made Dirndl. |
| Es cincuenta cincuenta si el playboy se casará con la rubia o la morena ambas chicas son tan hermosas. | It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. |
| Rubia platinada es una mujer cuyo cabello es tan rubio que parece tener el color gris como el platino. | A platinum blonde is a woman whose hair is so blonde that it seems to have the same grey colour as platinum. |
| El alcalde de Ankara llama a la portavoz de EE. UU. RubiaTonta únicamente por ser una mujer y rubia. | Ankara mayor calls US spokesperson StupidBlonde just because she happens to be a woman blonde http t.co OIYj26AP0c Elif Şafak Shafak ( Elif_Safak) April 29, 2015 |
| Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo. | He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb over hairdo. |
| Es tirar una moneda si el playboy se casará con la rubia o la morena ambas chicas son tan hermosas. | It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. |
| Es solo cuestión de suerte si el playboy se casará con la rubia o la morena ambas chicas son tan hermosas. | It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. |
| Pero desde su muerte violenta en 2002, la principal estrella del firmamento populista holandés ha sido Geert Wilders, un exroquero punk coronado con una profusa cabellera rubia platinada. | After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament. |
| Está claro que los incentivos y los motivos de los inversores en arte que practican la fuga de capitales o que quieren ocultar o blanquear su dinero, son muy diferentes de los inversores normales. | Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors. |
| La imagen contrastante de Madonna, primero como una rubia con el cabello desordenado y más tarde como una mujer glamorosa, sugirió que uno puede construir su propia imagen e identidad. | The contrasting image of Madonna, first as a messy blonde in the Hispanic sequence and later as a fashioned glamorous blonde, suggested that one can construct one's own image and identity. |
| Ellos fueron el primer país en tocar reggae en el concurso, lo hicieron en el año 1981, y fue representada por una chica blanca, rubia y de aspecto similar a Rod Stewart. | They were the first country ever to do reggae in the contest, which they did in 1981, and it was by this white, blonde, Rod Stewart look alike. |
| Luego lo vende por 10.000 rupias (83 céntimos de euro) a la industria petroquímica, ya que este mineral está generalizado en la vida cotidiana y se usa para fabricar cerillas, fuegos artificiales, cosméticos, dinamita y hasta para blanquear el azúcar. | It then sells the sulphur for 10,000 rupees (83 cents) to the petrochemical industry, as the mineral is widely used in everyday life and is used in the manufacture of matches, fireworks, cosmetics, dynamite and even for whitening sugar. |
| No hace mucho que Latinoamérica era el mayor motor en el mercado del arte, gracias al dinero que escapaba de economías cuya gobernación es deficiente como la Argentina y Venezuela, además de los narco cárteles que utilizaban las pinturas para blanquear su dinero. | It was not so long ago that Latin America was the big driver in the art market, owing to money escaping governance challenged economies such as Argentina and Venezuela, as well as drug cartels that used paintings to launder their cash. |
| Y había una señora con un letrero, un letrero muy simple, una especie de dama rubia con aspecto maltrecho, y el letrero estaba hecho de cartulina, como se dice por aquí, y estaba hecho con un marcador. | And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker. |
| El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. | The US judicial system and press are incredible One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money. |
| Caroline Lavelle toca el chelo como una hechicera que realiza un encantamiento escondiéndose, a veces, tras una melena rubia y salvaje, mientras canta sobre temas pastoriles. Interpreta Más lejos que el sol , acompañada por Thomas Dolby en el teclado. | Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards. |
| Oponentes El comentarista económico David Webb, sostiene la posibilidad de que algunas personas, que están a punto de convertirse en funcionarios o figuras públicas, se puedan blanquear solicitando a Google remover enlaces a sus informes sobre sus condenas por conducir borrachos, infidelidad, divorcio o falso doctorado. | Opponents Economic Commentator, David Webb, holds out the possibility that some people, who are about to become government officials or public figures, may whitewash themselves by requesting Google to remove links to reports on their drunk driving conviction, infidelity, divorce battle or fake doctorate degree. |
| Pero los críticos que entienden los mercados asiáticos dicen que el comercio legal de productos de la vida salvaje que tienen un alto valor fomenta la demanda al legitimarlos ante los ojos de los consumidores, y crea canales a través de los cuales se pueden blanquear productos furtivos. | But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products. |
| Pero el petróleo no es la única razón por la que nos va tan bien , afirma Anna, nuestra camarera, mientras va pasando bandejas de rakfisk y que, con su larga melena rubia y sus sorprendentes ojos azules, representa la imagen del bienestar noruego. | But oil is not the only reason we are doing so well, says Anna our waitress, handing round trays of maturing rakfisk and, with her long blond hair and startlingly blue eyes, the image of Nordic well being. |
| En un artículo del 27 de enero de E novine dedicado completamente a Igrić, titulado El paciente inglés , describe a la directora de BIRN como una rubia coquetona dispuesta a hacer casi cualquier cosa por dinero y evita totalmente el tema del informe de investigación de BIRN. | A January 27 E novine article focused entirely on Igrić, titled The English Patient , describes the BIRN director as a flirty bottle blonde willing to do almost anything for money and avoids the topic of BIRN's investigative report entirely. |
| DE DONNEA (LDR), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, es acertado que nos ocupemos de un proyecto de directiva relativa a prevención del empleo del sistema finan ciero para blanquear capitales amasados, ya sea por los traficantes de droga, ya sea por los autores de otras infracciones penales graves. | My Group will support the rest of the amendments also approved by the Committee on Legal Affairs and, naturally, on how to exempt employees from the general obligations on bank managers. |
| Había una vez un campesino gordo y feo que se había enamorado de una princesa hermosa y rubia. Un día la princesa le dio un beso al feo y gordo campesino. Y, mágicamente, éste se transformó en un esbelto y apuesto príncipe. Por lo menos, así lo veía ella. Por lo menos, así se sentía él. | There was once a fat, ugly peasant who fell in love with a beautiful, blonde princess. One day, the princess kissed the ugly, fat peasant, and he magically transformed into a slender, handsome prince. At least, that's how she saw him. At least, that's how he felt. |
Búsquedas relacionadas : Blanquear - Rubia - Blanquear Resistentes - Sin Blanquear - Arena Rubia - Bomba Rubia - Rubia Tonta - Chica Rubia - Rubia Platino - Cerveza Rubia - Ser Rubia
