Él meditó sobre el problema del bien y el mal.	He meditated on the problem of good and evil.
El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.	The good always overcome the evil. . . in stories.
El bien gana siempre al mal.	Good always wins over evil.
No distingue el bien del mal.	He doesn't know the difference between good and evil.
Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal.	So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien	Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien	Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.	We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
soy convicto estoy marcado como malo . Qué me va a decir sobre el bien y el mal?	I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal	Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor
Él no distingue el bien del mal.	He cannot tell right from wrong.
Es fácil distinguir el bien del mal.	It is easy to distinguish good from evil.
Yo sé distinguir el bien del mal.	I know how to distinguish the good from the bad.
Puedo distinguir entre el bien y el mal.	I know right from wrong.
Cómo estás? Bien? Mal?	How are you? Good? Bad?
Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien.	One that confounds good and evil is an enemy to the good.
Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	Why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (Allah's Mercy)?
Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	Why will ye hasten on the evil rather than the good?
Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	Why do you press for evil sooner than for good?
Ella no distingue entre el bien y el mal.	She can't tell right from wrong.
Betty no puede distinguir el bien del mal.	Betty can't tell right from wrong.
Él no sabe distinguir el bien del mal.	He cannot tell right from wrong.
Un bebé no distingue el bien del mal.	A baby does not know good or evil.
Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa	Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa	Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal.	I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
No está mal. Tampoco bien.	Not bad. It's also not good.
Huele mal, pero sabe bien.	This smells bad, but it tastes good.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.	We burden you with adversity and prosperity a test.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.	We will try you with a trial of evil and good.
Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.	We test you with both hardships and blessings.
No es fácil distinguir entre el bien y el mal.	It is not easy to distinguish good from evil.
Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.	That child learned to tell good from bad.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.	Even a child knows right from wrong.
No es siempre fácil distinguir el bien del mal.	It is not always easy to distinguish good from evil.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal.	Four legs good, two legs bad.
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	(Saleh) said O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	He said, 'O my people, why do you seek to hasten evil before good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	He said O my people! wherefore seek ye to hasten the evil before the good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	He said, O my people, why are you quick to do evil rather than good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	Salih said My people, why do you wish to hasten that evil rather than good should come upon you?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	'My nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	He said, O my people, why are you impatient for evil instead of good?
Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?	Salih said, My people, why do you commit sins so quickly before doing good?

Búsquedas relacionadas : Bien Contra El Mal - Bien Contra El Mal - El Bien Contra El Mal - Bien Y Mal - Bien O Mal - Sentido Del Bien Y El Mal - Hacer El Mal - El Mal Gobierno - El Mal Olor - Tratar El Mal - El Mal Acto - El Mal Intención - Alejar El Mal - El Mal Genio

Display this page in English