Traducción de "beneficios y disposiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| d) Examinaría en su período de sesiones de 2006 un estudio de todas las disposiciones sobre beneficios relativos a familiares | (d) To consider at its session in 2006 a study on all benefit provisions relating to family benefits |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados | Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States |
| Sin embargo , las citadas directrices no tienen la consideración de ley y no existen disposiciones legales que impongan un límite a los beneficios que han de pagarse . | However , these guidelines do not have the status of law and there are no statutory provisions that set a limit on the amount of profit that may be paid out . |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Disposiciones financieras y presupuestarias | Budgetary and financial matters |
| DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Disposiciones finales y transitorias 1 . | Final and transitional provisions 1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| SECCIÓN IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES | SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales | Chapter VII Transitional and final provisions |
| PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Disposiciones | Layouts |
| Disposiciones | Layouts |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . |
| Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Disposiciones relativas a Ceuta y a Melilla | Provisions on Ceuta and Melilla |
| Disposiciones generales | General provisions |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Y - Condiciones Y Disposiciones - Disposiciones Y Obligaciones - Reglamentos Y Disposiciones - Tiendas Y Disposiciones - Disposiciones Y Procedimientos - Transacciones Y Disposiciones - Normas Y Disposiciones - Disposiciones Y Requisitos - Disposiciones Y Acumulaciones - Acumulaciones Y Disposiciones - Disposiciones Y Reglamentos - Disposiciones Y Condiciones - Términos Y Disposiciones
