Traducción de "batalla por la custodia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto. | Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn out affair. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Tom perdió la custodia de sus hijos. | Tom lost custody of his children. |
| Tom consiguió la custodia de su hijo. | Tom got custody of his son. |
| La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa. | We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Por lo que se refiere a los servicios de administración y custodia , cuáles son las ventajas o los inconvenientes de establecer una distinción entre los servicios de custodia , por un lado , y la compensación y liquidación , por otro ? | With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ? |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. | Alfonso was given custody of their sons. |
| La Batalla de Loon Lake, con la que terminó este conflicto, destaca por ser la última batalla en haberse combatido en suelo canadiense. | The Battle of Loon Lake, which ended this conflict, is notable as the last battle to have been fought on Canadian soil. |
| Durante la batalla, Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria. | During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie. |
| 1 ) Cuentas de custodia de reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| El sospechoso fue puesto bajo custodia. | The suspect was taken into custody. |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía | Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices |
| Él está en custodia de su tío. | He is in custody of his uncle. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| También fue el lugar de la batalla final por la isla durante la guerra. | It was also the site of the island's final battle during the war. |
| batalla | battle |
| Le hirieron en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| Fue herido en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| El murió en la batalla. | He was killed in the battle. |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres | Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres. |
| Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres | And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up, |
| La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905. | 1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905. |
| Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| La batalla intelectual contra el ISIS | ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई |
| Pero ahora comienza la verdadera batalla. | But now the real battle begins. |
| Oí el sonido de la batalla. | I heard the sound of battle. |
| O miremos la batalla de Afganistán. | Or take the battle in Afghanistan. |
| La batalla fue brutal y fiera. | The battle was brutal and fierce. |
| Tuvimos la suerte de ganar la batalla. | We had the luck to win the battle. |
| Secuela La batalla fue eclipsada en Gran Bretaña por la derrota de una flota Anglo Holandesa por los franceses en la Batalla de Beachy Head(fr bataille du cap Béveziers, un evento más serio a corto plazo sólo en el continente la batalla del Boyne fue tratada como una gran victoria. | Aftermath The battle was overshadowed in its time in England by the defeat of an Anglo Dutch fleet by the French two days later at the Battle of Beachy Head, a far more serious event in the short term only on the continent was the Boyne treated as an important victory. |
| Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI no forman parte de la emisión nacional neta de billetes del BCN . | or ( ii ) the flow method , which aggregates flow data from the date of the banknotes introduction until a specific point in time ( i.e. close of the reporting period ) . |
| 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Por esta supuesta batalla la Séptima de Caballería recibió 20 Medallas de Honor del Congreso por su valor. | For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| La batalla fiscal en los Estados Unidos | Inside America s Tax Battle |
| Debemos volver a pelear, a la batalla. | You must go back to fight, to battle. |
| Muchos soldados fueron heridos en la batalla. | Many soldiers were wounded in the battle. |
| Los soldados están listos para la batalla. | The soldiers are ready for battle. |
| Dieciocho minutos después, la batalla había terminado. | Eighteen minutes later, the battle was over. |
Búsquedas relacionadas : Batalla Por - Disputa Por La Custodia - Batalla Por La Atención - Custodia - Custodia - Custodia - Batalla Por El Poder - Batalla Por El Dominio - Batalla Por El Talento - Bajo La Custodia - Tener La Custodia
