Traducción de "batalla por la atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Batalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| El principal objetivo de la película era desviar la atención del genocidio armenio a la batalla de Galípoli. | The main goal of the film was to shift the attention from the Armenian Genocide to the Battle of Gallipoli, despite the fact that the Turkish government has not commemorated the Battle in public events in the past. |
| Aunque hasta el momento el Gobierno turco no ha conmemorado la batalla en eventos públicos, recientemente, ha decidido financiar y promover eventos relacionados con la batalla para desviar la atención del mundo del centenario del genocidio armenio. | The Turkish government has recently decided to finance and promote events pertaining to the battle to distract the world's attention from the 100th Anniversary of the Armenian Genocide. |
| La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla. | The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield. |
| La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa. | We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| La Batalla de Loon Lake, con la que terminó este conflicto, destaca por ser la última batalla en haberse combatido en suelo canadiense. | The Battle of Loon Lake, which ended this conflict, is notable as the last battle to have been fought on Canadian soil. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Durante la batalla, Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria. | During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie. |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía | Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices |
| Pido atención por la Ronda de Uruguay. | It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. |
| Prestad atención, por favor! | Attention please! |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Por favor presten atención. | Please pay attention. |
| Gracias por vuestra atención. | Thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | So thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | Thank you for your attention. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| También fue el lugar de la batalla final por la isla durante la guerra. | It was also the site of the island's final battle during the war. |
| batalla | battle |
| La profesora me llamó la atención por estar distraído. | The professor gave me a warning for being distracted. |
| Le hirieron en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| Fue herido en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| El murió en la batalla. | He was killed in the battle. |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres | Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres. |
| Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres | And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up, |
| La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905. | 1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905. |
| Muchas gracias por su atención . | Thank you for your attention . |
| Bueno, gracias por su atención. | Well, thank you for your attention. |
| Por favor, escuche con atención. | Please listen carefully. |
| Quisiera vuestra atención, por favor. | I'd like your attention, please. |
| Gracias por su amable atención. | Thank you for your kind attention. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| La batalla intelectual contra el ISIS | ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई |
| Pero ahora comienza la verdadera batalla. | But now the real battle begins. |
| Oí el sonido de la batalla. | I heard the sound of battle. |
| O miremos la batalla de Afganistán. | Or take the battle in Afghanistan. |
| La batalla fue brutal y fiera. | The battle was brutal and fierce. |
| Tuvimos la suerte de ganar la batalla. | We had the luck to win the battle. |
Búsquedas relacionadas : Batalla Por - Batalla Por La Custodia - Atención Por - Gracias Por La Atención - Compiten Por La Atención - Compitiendo Por La Atención - Compiten Por La Atención - Compitiendo Por La Atención - Batalla Por El Poder - Batalla Por El Dominio - Batalla Por El Talento - Por Su Atención - Por Nuestra Atención
