Traducción de "base legal para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia. | But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. |
| División de responsabilidades ( entre el BCE y los BCN ) y base jurídica para la compilación de los datos Columna del cuadro 5 Exigencia legal Fuentes de datos Compilador | Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler |
| Legal | Legal |
| Directorio base para NIS | NIS homedir |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello. | The US authorities now have a legal mandate to do this. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
| Para los líderes de los países acreedores, una quita implicaría romper la promesa a sus contribuyentes de que no tendrían que pagar las cuentas, una promesa que constituyó además la base legal para el apoyo a Grecia. | For the creditor countries leaders, a write down would mean breaking the promise that their taxpayers would not foot the bill a pledge that also formed the legal basis for supporting Greece. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| Base para la plantilla index. html | Basis for the index. html template |
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal . | Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album. |
| El 21 de enero, el Ministerio Religioso del Territorio Federal (JAWI) de Malasia admitió que no existía base legal para condenar a las chicas a la cárcel y que solo podían emitirles un apercibimiento. | On January 21, the Federal Territory Religious Department (JAWI) of Malaysia admitted that there was no legal basis for sentencing the girls to prison and they could only issue them a warning. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| Esto es totalmente legal. | This is perfectly legal. |
| Todo es perfectamente legal. | It's all perfectly legal. |
| Ayuda legal está aquí. | Legal help is here. |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| Ventanas para objetos de base de datos | Database object windows |
| Ruta base para almacenar archivos de música | Base path to store music files |
| El reglamento propuesto tiene por finalidad servir de base legal para la recopilación y elaboración de estadísticas sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas al nivel de la Unión Europea ( UE ) . | The objective of the proposed regulation is to provide a legal basis for the collection and compilation of balance of payments , international trade in services and foreign direct investment statistics within the European Union ( EU ) . |
Búsquedas relacionadas : Base Legal - Base Legal - Sin Base Legal - Base Tributaria Legal - Nueva Base Legal - Fuerte Base Legal - Una Base Legal - Suficiente Base Legal - Base Legal Formal - Base Legal Sólida - Base Para - Base Para - Base Para - Carece De Base Legal