Traducción de "barril de risas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA Risas. | CA |
| Hay risas y aplausos. | There is clapping, laughter. |
| La sala se llenó de risas. | The room filled with laughter. |
| Adoro el sonido de las risas de los niños. | I love the sound of children laughing. |
| Tom volcó el barril. | Tom tipped the barrel over. |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Un barril vacío suena más fuerte. | Empty vessels make the most noise. |
| El petróleo ha subido de 7 dólares el barril, que es el precio que habían previsto, hasta 17 dólares el barril después de que Rusia retirase su apoyo, y ahora a 27 dólares el barril. | In the distant future it may be possibile to arrange for association agreements which will naturally lead to free trade areas or customs unions. |
| Risas. Y el me dice, Dan, qué te ocurre? | And he said, Dan, what's wrong with you? |
| La ventana es nuestro mejor medio de comunicación , dice Manoela entre risas. | The window is our great communication medium, Manoela says, laughing. |
| ( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo. | VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act. |
| Una manzana podrida estropea todo el barril. | One rotten apple spoils the barrel. |
| Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución. | We have already lost twenty five minutes on it. |
| índice I TR 1999 100 . Dólares por barril ) | index 1999 Q1 100 , USD per barrel ) |
| Pronto estaban todos bailando alegre y exuberantemente en su jardín. Risas | And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn. |
| La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente. | Draft beer tastes especially good on a hot day. |
| De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril. | In that way we should be putting two lots of powder into one barrel. |
| El problema con las bombas y los barriles no es que la bomba impacte en el barril sino saber cómo encontrar el barril. | The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel. |
| A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril. | This is a matter that demands attention at national level, and at European level also. |
| El 2 de agosto el precio del petróleo era de 18 dólares el barril. | Clarification also takes the heat out of the debate and puts it in proper perspective. |
| Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis. | This is like having a license to print money and a barrel of free ink. |
| El precio ha bajado de más de 20 dólares por barril desde el pasado lunes. | Prices have lost more than 20 a barrel since last Monday. |
| Arroyo Barril es un distrito municipal que depende del municipio de Santa Bárbara de Samaná. | Arroyo Barril is a Municipal district of Santa Bárbara de Samaná, Samaná Province in the Dominican Republic . |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares. | It would not hit 100 per barrel until January 2008. |
| Vemos cómo los precios del petróleo han aumentado de 20 a 40 dólares por barril. | We now see that oil prices have risen from S20 to 40 per barrel. |
| Esperamos problemas del tamaño de los programas se resulevan en 22 minutos, con tres cortes comerciales y risas de fondo. | You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. |
| Y con el tiempo, como dice nuestro moderador Láďa Angelovič, se nos fue un poco de las manos (risas). | With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). |
| Pero la verdad es que tuve una infancia muy feliz, llena de risas y amor, en una familia muy unida. | But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. |
| El show tampoco incluía risas pregrabadas, en vez de eso reproducía música instrumental y a veces triste durante los sketches. | The show does not include a laugh track, instead playing instrumental and sometimes sad music during sketches. |
| En Heat of the Night los equipos tenían que llevar un barril de queroseno hasta una mesa. | In Heat of the Night, teams had to barrel an oil and keg of kerosene to a workstation. |
| Después de alcanzar un máximo de 145,29 dólares por barril en julio, los precios habían caído a casi 90 dólares por barril a principio de este mes, antes de retroceder, una vez más, por culpa del enorme incertidumbre en los mercados financieros. | After reaching a high of 145.29 a barrel in July, prices had fallen to nearly 90 a barrel earlier this month, before once again jumping back up on the back of tremendous uncertainty in the financial markets. |
| Tiene todos los ingredientes que querríamos para el típico culebrón amor, alegría, felicidad, tristeza, lágrimas, risas, engaños, intriga. | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| En la práctica, quiere decir que, por ejemplo, es más probable que el precio del barril de petróleo durante la próxima década sobrevuele los 120 dólares (en vez de 50), y difícilmente volvamos a ver un barril de petróleo a 20 dólares. | In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again. |
| Mike Scully describió a las risas tras la sugerencia como las más intensas que había escuchado entre los animadores. | Mike Scully described the ensuing laughter at his suggestion as the most intense he had ever heard from the staff. |
| Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo? | But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world? |
| Risas... Ahora, estoy diciendo que en cada Departamento de Licencia para Conducir a través de la tierra, uno encuentra una cultura de Etapa 2? | Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture? |
| En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros. | At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud. |
| y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril. | And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel. |
| Economía Las actividades económicas en Arroyo Barril son las mismas que las de la provincia turismo, pesca y agricultura. | Economy The most important economic activities of Arroyo Barril are the same as the province as a whole agriculture, fishing and tourism. |
| Soy miembro de la junta de un centro para gente con retraso en el desarrollo, y estas personas quieren risas, compasión y quieren amor. | I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love. |
| En la más reciente entrega de los premios Óscar el menú fue tan variado que hubo llantos, risas, emociones, discursos, sorpresas y decepciones. | Tears, laughter, speeches, surprises and disappointments weren't the only things to come out of the most recent Academy Awards. |
| Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora. | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
| Él, de hecho hay una historia de cuando él quiso aprender a nadar, leyó un libro, un tratado sobre natación Risas y se tiró al mar. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
Búsquedas relacionadas : Unas Risas - Muchas Risas - Tumulto De Risas - Llena De Risas - Llena De Risas - De Barril - Estallando En Risas - Risas Y Lágrimas - Algunas Risas Buenas - Un Montón De Risas - Tuerca Barril - Barril Pickle
