Traducción de "unas risas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA Risas. | CA |
| Hay risas y aplausos. | There is clapping, laughter. |
| La sala se llenó de risas. | The room filled with laughter. |
| Adoro el sonido de las risas de los niños. | I love the sound of children laughing. |
| Risas. Y el me dice, Dan, qué te ocurre? | And he said, Dan, what's wrong with you? |
| Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Pronto estaban todos bailando alegre y exuberantemente en su jardín. Risas | And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn. |
| La ventana es nuestro mejor medio de comunicación , dice Manoela entre risas. | The window is our great communication medium, Manoela says, laughing. |
| ( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo. | VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act. |
| Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución. | We have already lost twenty five minutes on it. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Tiene todos los ingredientes que querríamos para el típico culebrón amor, alegría, felicidad, tristeza, lágrimas, risas, engaños, intriga. | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| Y con el tiempo, como dice nuestro moderador Láďa Angelovič, se nos fue un poco de las manos (risas). | With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). |
| Mike Scully describió a las risas tras la sugerencia como las más intensas que había escuchado entre los animadores. | Mike Scully described the ensuing laughter at his suggestion as the most intense he had ever heard from the staff. |
| Pero la verdad es que tuve una infancia muy feliz, llena de risas y amor, en una familia muy unida. | But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. |
| Esperamos problemas del tamaño de los programas se resulevan en 22 minutos, con tres cortes comerciales y risas de fondo. | You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. |
| El show tampoco incluía risas pregrabadas, en vez de eso reproducía música instrumental y a veces triste durante los sketches. | The show does not include a laugh track, instead playing instrumental and sometimes sad music during sketches. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Comimos unas manzanas. | We ate some apples. |
| Unas dos semanas. | About two weeks. |
| Unas dos semanas. | Approximately two weeks. |
| Necesito unas vacaciones. | I need a vacation! |
| Somos unas inútiles. | We're useless. |
| Tengo unas sugerencias. | I've got a few suggestions. |
| Necesito unas vacaciones. | I need a vacation. |
| Necesito unas tijeras. | I need scissors. |
| Querría unas nueces. | I'd like some walnuts. |
| Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora. | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
| Risas Pero nos lleva a preguntar acaso estamos tratando de esconder estas dimensiones adicionales, o realmente nos explican algo acerca del mundo? | But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world? |
| BJ Unas 40 personas. | BJ About 40 people. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Unas vacaciones del euro | A Euro Sabbatical |
| Ten unas buenas vacaciones. | Have a nice vacation. |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Quería hacer unas llamadas. | I wanted to do some telephoning. |
| Tuvimos unas vacaciones maravillosas. | We had a wonderful holiday. |
| En unas dos semanas. | In about two weeks. |
| Ten unas buenas vacaciones. | Have a nice holiday. |
| Él sacó unas monedas. | He took out some coins. |
| Tiene unas manos grandes. | He has big hands. |
| Qué tal unas patatas? | How would you like potatoes? |
| Tienes unas tetas adorables. | You have lovely breasts. |
| Hizo unas preguntas pertinentes. | He asked a few pertinent questions. |
| Tom necesita unas vacaciones. | Tom needs a vacation. |
