Traducción de "banco constituido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considerando que el Banco Central Europeo ( BCE ) quedó constituido el 1 de junio de 1998 | Whereas the European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998 |
| Está constituido por polisacáridos y proteínas. | It's made from polysaccharides and proteins. |
| El equipo estaba constituido por Sgt. | The team, consisting of Sgt. |
| El SEBC estara constituido por el Banco Central Europeo ( BCE ) y 10s bancos centrales nacionales , y su principal objetivo consistira en mantener la estabilidad de precios . | 5 The ESCB will consist of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) . Its primary objective is to maintain price stability . |
| El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno. | The air mainly consists of oxygen and nitrogen. |
| El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno. | Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. |
| El Banco Europeo de Inversiones a que se refiere el artículo III 393 de la Constitución, denominado en lo sucesivo el x00AB Banco x00BB , quedará constituido y ejercerá sus funciones y su actividad de conformidad con la Constitución y con los presentes Estatutos. | The European Investment Bank referred to in Article III 393 of the Constitution (hereinafter called the x2018 Bank x2019 ) is hereby constituted it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of the Constitution and of this Statute. |
| El IME se liquidará una vez esté constituido el BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| El IME se liquidara , una vez este constituido el BCE | The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB |
| Estaba constituido por un total de doce personas más el Presidente. | It was made up of twelve full members in addition to the president. |
| Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM. | The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions. |
| Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941. | The park was established as a national park on July 1, 1941. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME . | As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| ( 2 ) En cuanto el BCE esté constituido , asumira , si fuere necesario , las funciones del IME . | 50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe. | The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014. |
| Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra. | and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth. |
| Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra. | And hast made us unto our God kings and priests and we shall reign on the earth. |
| Desde enero de 2014, el spice ha constituido un 70 del mercado de drogas ilegales en Bielorrusia. | Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. |
| El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años. | Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. |
| Banco | Type |
| Banco | Unit |
| Banco | Bank |
| Banco | Bank |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| El CNR está constituido por 250 miembros, todos los cuales han sido seleccionados a dedo por el CNPO. | The NRC has about 250 members, all of whom are hand picked by the NCPO. |
| A nuestro juicio, esa conferencia debía haber constituido simultáneamente un punto de llegada y un ponto de partida. | His views were taken into account in the preparation of the Commission's work, for which I myself am responsible. |
| Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes . | If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge . |
| Si la devaluación interna fuese la solución, el patrón oro no hubiese constituido un problema durante la Gran Depresión. | If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Banco central | Central bank |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DE GRECIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| detectar correctamente los billetes falsos en euros contenidos en un paquete de prueba constituido con billetes falsos ( prueba de autenticidad ) | correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and |
| El 5 de diciembre, el Comité Revolucionario Armenio (Revkom, constituido mayoritariamente por armenios de Azerbaiyán) también entró en la ciudad. | On December 5, the Armenian Revolutionary Committee (Revkom) made up of mostly Armenians from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic entered the city. |
| QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1 | Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB . |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| BANCO DE ESPAÑA | BANCO DE ESPAÑA |
| Banco Central Europeo | European Central Bank |
| Banco de España | Banco de España |
| Banco de Portugal | Banco de Portugal |
| Banco Central Europeo | In the light of experience gathered during the first three and a half years of the existence of the European Central Bank ( ECB ) , the ECB 's Executive Board has partially redistributed the responsibilities of its individual members with effect from 1 January 2002 . |
| BANCO CENTRAL EUPOPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK |
Búsquedas relacionadas : Constituido - Debidamente Constituido - Debidamente Constituido - Poder Constituido - Constituido De - Recientemente Constituido - Estar Constituido - Legítimamente Constituido - Constituido Por - Ha Constituido - Mutuamente Constituido - Fideicomiso Constituido - Reunión Constituido - Se Han Constituido
