Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.	This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
No vale la pena de procurar esconder esa cuestión bajo la alfombra.	One of the greatest contributions that is made is from voluntary workers.
Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.	And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
Su madrastra fue severa con ella.	The stepmother was hard on her.
Realmente tienes una miopía muy severa.	You really have a severe myopia.
Ella es una crítica muy severa.	She's a harsh critic.
La mirada severa de ella lo hizo callarse.	Her stern look got him to quit talking.
La cárcel es una medida de castigo muy severa.	Jail is a very harsh punitive measure.
DM Ella es muy severa, es un gran desafío.	DM She's very tough it's most challenging.
Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa.	Yet Russia reacted swiftly and harshly.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa.	The look on my boss's face was severe.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.	The explorers began to suffer from a severe lack of food.
La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.	Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.
Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.	She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.
El 22 de abril, Blake fue acusado con un cargo de asesinato bajo circunstancias especiales, un crimen pasible de pena de muerte.	On April 22, 2002, Blake was charged with one count of murder with special circumstances, an offense eligible for the death penalty.
Qué pena.	What a pity!
Qué pena!	What a shame!
Pena, Joaquim.	Pena, Joaquim.
Pena Muerte.	Punishment Death.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
La pena de muerte para el asesinato fue suprimida en Irlanda del Norte bajo acto 1973 de Irlanda del Norte (provisiones de emergencia).	The death penalty for murder was abolished in Northern Ireland on 25 July 1973 under the Northern Ireland (Emergency Provisions) Act 1973.
Murió joven, de pena, y se encontró con él luego de muerta bajo la forma de la valquiria Kára, siendo él Helgi Haddingjaskati.	She died early from the sorrow, but she would meet him in the next life when she was the Valkyrie Kára and he was Helgi Haddingjaskati.
Sería una pena.	That would be a pity.
No tengas pena.	Don't be shy.
Merece la pena.	It's well worth it.
Vale la pena.	It's worth the money.
Vale la pena?	Is it worth the risk?
Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.	Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz.	I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés.	Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy.
Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.	A book worth reading is worth reading twice.
Merece la pena intentarlo.	It is worthwhile to have a try at it.
Vale la pena intentarlo.	It's worth a try.
Merece la pena intentarlo.	It's worth a try.
Realmente valió la pena?	Was that really worth it?
No vale la pena.	This isn't worth it.
Siento pena por Tom.	I feel sorry for Tom.
No vale la pena!	It isn't worth it!
Siento pena por Tom.	I feel bad for Tom.
Valía la pena intentarlo.	It was worth a try.
Valía la pena probar.	It was worth trying.
Valió la pena? Absolutamente.	But was it worth it? Yes, absolutely it was.
No valía la pena.	Not worth it.
Es una verdadera pena.	This is very disgraceful.
El escritor de sátiras podría enfrentar cargos bajo la ley española, que criminaliza el enaltecimiento del terrorismo con una pena de hasta dos años en prisión.	The satirist could face charges under a Spanish law that criminalizes the glorification of terrorism with a punishment of up to two years in prison.

Búsquedas relacionadas : Pena Severa - Bajo Pena De - Bajo Pena De - Bajo Pena De - Bajo Pena De - Bajo Una Tensión Severa - Severa Crisis - Herida Severa - Enfermedad Severa - Discapacidad Severa - Pobreza Severa - Severa Recesión - Advertencia Severa

Display this page in English