Traducción de "pena severa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pena - traducción :

Palabras clave : Worthwhile Penalty Grief Pity Severe Stern Severe Severely Harsh

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.	This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Su madrastra fue severa con ella.	The stepmother was hard on her.
Realmente tienes una miopía muy severa.	You really have a severe myopia.
Ella es una crítica muy severa.	She's a harsh critic.
La mirada severa de ella lo hizo callarse.	Her stern look got him to quit talking.
La cárcel es una medida de castigo muy severa.	Jail is a very harsh punitive measure.
DM Ella es muy severa, es un gran desafío.	DM She's very tough it's most challenging.
Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa.	Yet Russia reacted swiftly and harshly.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa.	The look on my boss's face was severe.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.	The explorers began to suffer from a severe lack of food.
La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica.	Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency.
Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.	She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.
Qué pena.	What a pity!
Qué pena!	What a shame!
Pena, Joaquim.	Pena, Joaquim.
Pena Muerte.	Punishment Death.
Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Sería una pena.	That would be a pity.
No tengas pena.	Don't be shy.
Merece la pena.	It's well worth it.
Vale la pena.	It's worth the money.
Vale la pena?	Is it worth the risk?
Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.	Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz.	I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés.	Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy.
Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.	A book worth reading is worth reading twice.
Merece la pena intentarlo.	It is worthwhile to have a try at it.
Vale la pena intentarlo.	It's worth a try.
Merece la pena intentarlo.	It's worth a try.
Realmente valió la pena?	Was that really worth it?
No vale la pena.	This isn't worth it.
Siento pena por Tom.	I feel sorry for Tom.
No vale la pena!	It isn't worth it!
Siento pena por Tom.	I feel bad for Tom.
Valía la pena intentarlo.	It was worth a try.
Valía la pena probar.	It was worth trying.
Valió la pena? Absolutamente.	But was it worth it? Yes, absolutely it was.
No valía la pena.	Not worth it.
Es una verdadera pena.	This is very disgraceful.
Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota.	Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated.
De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa.	In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher.
Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa.	And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.
Pero vale la pena mencionarlo.	That's worth mentioning.
Merece la pena visitar Kioto.	Kyoto is worth visiting.
No merece la pena llorar.	It's not worth crying over.

Búsquedas relacionadas : Bajo Pena Severa - Severa Crisis - Herida Severa - Enfermedad Severa - Discapacidad Severa - Pobreza Severa - Severa Recesión - Advertencia Severa - Mirada Severa - Severa Advertencia - Diarrea Severa - Severa Contaminación - Influencia Severa

Display this page in English