El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.	The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico.	Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule.
Estaba bajo el mandato del Almirante Pierre Willemsz, con François de Wittert como vicealmirante.	It was under the command of Admiral Pierre Willemsz., with François de Wittert as vice admiral.
Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza.	Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Essebsi también se desempeñó como presidente de la cámara de diputados entre 1990 y 1991 bajo el mandato de Zine el Abidine Ben Ali.	Essebsi also served as the head of the chamber of deputies between 1990 to 1991 under the rule of Zine el Abidine Ben Ali.
La señora Tsai ha sido acogida gratamente como candidata del PPD para la presidencia, al igual que Su Tseng chang, que cumplió mandato bajo Chen.	Ms Tsai has been hailed as a DPP candidate for the presidency, as has Su Tseng chang, who served under Mr Chen.
Mandato de Alá!	So God prescribes for you.
Mandato de Alá!	Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!	This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!	This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!	It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!	This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!	Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!	This is the decree of Allah upon you.
Mandato de Alá!	This is the decree of God.
Mandato de Alá!	This is a commandment of God to you.
Declinó otro mandato del jefe de redacción prestigioso con el argumento, que bajo la dirección de Brender los informativos del ZDF habrían perdido índices de audiencia.	With the argument that ZDF's news broadcasts had lost viewers under Brender, he rejected a further term in office of the highly regarded editor in chief.
Beji Caid Essebsi ocupó diversos cargos ministeriales bajo el mandato autocrático post independencia del presidente Habib Bourguiba, incluyendo el despreciado Ministerio del Interior desde 1965 a 1969.	Beji Caid Essebsi occupied various ministerial posts under the country's autocratic post independence president Habib Bourguiba, including the despised Interior Ministry from 1965 to 1969.
Su mandato serÆ renovable .	He may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .	The President may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .	Their term of office shall be renewable .
Su mandato serÆ renovable . .	The President may be re elected .
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
El mandato de Modi	म द क जन द श
Segundo mandato la prueba	Second mandate the evidence
Su mandato será renovable.	Their appointments shall be renewable.
Su mandato será renovable.	The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Su mandato será renovable.	He or she may be re elected.
Su mandato será renovable.	Their term of office shall be renewable.
Su mandato será renovable.	Their term of office shall be renewable.
Mandato. Aquí debe usted especificar la ruta y el nombre del mandato del sintetizador software. Bajo este cuadro de texto hay una etiqueta que informa de la versión del programa detectada, y un icono indicando si se cumplen los requerimientos mínimos para usar este programa.	Command. Here you must set the path and name of the soft synth command. Below this text box there is a label reporting the detected program version, and an icon indicating if the minimal requirements to use this program are met.
Después de mantener un bajo perfil durante muchos meses, hace dos semanas Ensign le dijo a los periodistas que planeó postularse a un tercer mandato en el Senado.	After keeping a low profile for many months, Mr. Ensign told reporters two weeks ago that he planned to run for a third term in the Senate.
Hoy, la mayoría de los rusos viven con la memoria puesta en las dos crisis financieras anteriores la moderadamente mala recesión de 2008 2009, bajo el mandato del presidente Dmitri Medvedev y el devastador colapso de 1998, bajo la presidencia de Boris Yeltsin.	Most Russians today live with the memory of two previous financial crises the moderately bad recession of 2008 2009, under President Dmitri Medvedev, and a devastating collapse in 1998, under President Boris Yeltsin.
Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term )
Pero, cuál es ese mandato?	But what is that mandate?
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés	At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés	At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass

Búsquedas relacionadas : Bajo Su Mandato - Mandato - Mandato - Mandato Claro - Referencia Mandato - Doble Mandato - Mandato Discrecional - Mandato Bancaria - Mandato Para - Mandato Estatutario - Mandato Corporativo - Mandato Proyecto

Display this page in English