Ésta es China, una sociedad bajo las leyes de la selva.	That s China, a society under jungle law.
Principio II El hecho de que las leyes internas no impongan castigo por un acto que constituya un crimen bajo las leyes internacionales no exime a la persona que cometió el acto de su responsabilidad bajo las leyes internacionales.	Principle II The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law.
Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras.	That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.
Este hecho, bajo las leyes Anglo normandas, concedió a Strongbow derechos de sucesión al reino de Leinster.	Under Anglo Norman law, this gave Strongbow succession rights to the Kingdom of Leinster.
Principio III El hecho de que una persona que ha cometido un acto que constituye un crimen bajo las leyes internacionales sea Jefe del Estado o un oficial responsable del Gobierno no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales.	Principle III The fact that a person who committed an act which constitutes a crime under international law acted as Head of State or responsible government official does not relieve him from responsibility under international law.
La sede de las Naciones Unidas permanece bajo jurisdicción y leyes de los Estados Unidos, exceptuando algunos miembros de las mismas que tienen inmunidad diplomática por lo que no pueden ser procesados por juzgados locales mientras el Secretario General no renuncie a la inmunidad.	In addition, the United Nations Headquarters remains under the jurisdiction and laws of the United States, although a few members of the UN staff have diplomatic immunity and so cannot be prosecuted by local courts unless the diplomatic immunity is waived by the Secretary General.
Odio las leyes.	I hate the laws.
Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el	European laws and framework laws shall be published in the
Ellos odian las leyes.	They hate laws.
Ellos odian las leyes.	They hate the laws.
Las leyes han cambiado.	The laws have changed.
Las leyes son necesarias.	Laws are necessary.
Principio V Cualquier persona acusada de un crimen bajo las leyes internacionales tiene el derecho de un juicio justo ante la ley.	Principle V Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.
Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales	By maturity ( 2 bands ) Local authorities
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.	The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo	The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
Observancia de las leyes 2 .	Legal compliance 2 .
Tienes que acatar las leyes.	You have to abide by the laws.
Siempre deberíamos acatar las leyes.	We should always obey laws.
Tienes que obedecer las leyes.	You gotta obey the laws.
Las leyes son una mierda.	Rules are shit.
Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales	Local authorities By maturity ( 3 bands )
Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.	European laws and framework laws shall be excluded.7.
Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo.	VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen.
Dónde están las autoridades locales?	Where are the local authorities?
Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.	These are the bonds of Allah, wherefore trespass them not and whosoever trespasseth the bonds of Allah, then verily these! they are the wrong doers.
Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.	These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors.
Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.	These are Allah s bounds, so do not transgress them, and whoever transgresses the bounds of Allah it is they who are the wrongdoers.
Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.	These are the limits ordained by Allah so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (Themselves as well as others).
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.	Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.
Algunas aplicaciones de KDE pueden hacer cumplir las restricciones DRM sobre el contenido. Puede querer habilitar esto si su organización confía en tales restricciones o si las leyes locales así lo requieren.	Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.
h ) las encuestas de las corporaciones locales .	( h ) surveys of local governments .
Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente .	The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Todas las Tierras en del Multiverso de Marvel Comics tienen su propio Capitán Britania, que se espera defienda su propia versión de Gran Bretaña y defender sus leyes locales.	Every Earth in Marvel Comics' Multiverse has its own Captain Britain who is expected to defend that version of Britain and uphold its local laws.
Las leyes de atracción de Putin	Putin s Rules of Attraction
Ésas son las leyes de Alá.	These are the limits set by God.
Éstas son las leyes de Alá.	Those are God's bounds.
Éstas son las leyes de Alá.	These are the limits set by Allah.
Ésas son las leyes de Alá.	And those are the set limits of Allah.

Búsquedas relacionadas : Las Leyes Locales Obligatoria - Consulte Las Leyes Locales - Las Leyes Laborales Locales - Las Leyes Locales Pertinentes - Sus Leyes Locales - Las Leyes Locales Del País - Las Leyes De Privacidad Locales - Requisitos De Las Leyes Locales - Las Leyes De Tráfico Locales - Cumplir Con Las Leyes Locales - Bajo Las Regulaciones Locales - Bajo Las Normas Locales - Bajo Las Leyes De Luxemburgo - Bajo Estas Leyes

Display this page in English