El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.	The Council may attach specific conditions to such authorisation.
pero bajo muy buenas condiciones.	But he got great terms on it.
Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes .	Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .
No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.	You can't live your life under these conditions.
El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones .	The payer shall explicitly agree to the service on that basis .
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.	We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.	Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.	There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión.	That is no more than half the maximum period we proposed.
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).	Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
Opciones específicas	Specific options
a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad	(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas.	Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.
Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.	They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
Propiedades específicas EXIF	Exif specific Properties
Palabras más específicas	More Specific Words
De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE?	So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?
Nunca había nadado en agua a menos 1.7 grados antes porque es imposible entrenar bajo esas condiciones.	I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions.
Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .	Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .
Sin embargo, este partido aceptó desde casi sus orígenes que las condiciones específicas, políticas y sociales, de Líbano, hacían inevitable su existencia como estado independiente.	However, the SSNP accepted from an early stage that specific political and communal conditions in Lebanon meant that for the time being Lebanon would have to remain in existence as a separate state.
PARTE 1 Disposiciones específicas	PART 1 Specific provisions
Notas específicas de plataformas	Platform Specific Building Notes
Funciones específicas de Apache	Apache specific Functions
Restricciones a acciones específicas.	Restriction of specific actions
Comentarios sobre funciones específicas	Comments on Specific Functions
Opciones específicas del tipo	Type Specific Settings
Específicas de la ventanaComment	Window Specific
Opciones específicas del dominio	Domain Specific Settings
Políticas específicas de dominios	Domain Specific Policies
Opciones específicas del escáner	Scanner Specific Options
Preferencias específicas de Cisco	Cisco specific settings
Preferencias específicas para OpenVPN	OpenVPN specific settings
Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T m (valor extrapolado) y menor.	It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T m (value extrapolated) and less.
Y la premisa de este libro es que, bajo las condiciones correctas, los grupos pueden ser sumamente inteligentes.	And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.	But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.	Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.
Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido.	Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.
Yo veo sólo imágenes específicas	I see only specific pictures.
Preferencias específicas de la ventana	Window Specific Settings
Preferencias específicas de la ventana	Window Specific Settings
Muestra opciones específicas de KDE	Show KDE specific options
Opciones específicas de pseudo DTEP	Pseudo DTEP Specific Settings
Sustituciones específicas de la ventana	Window Specific Overrides
Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.	Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.	Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.

Búsquedas relacionadas : Condiciones Específicas - Condiciones Específicas - Condiciones Ambientales Específicas - Condiciones Específicas Del Sitio - Bajo Varias Condiciones - Bajo Condiciones Simuladas - Bajo Dos Condiciones - Bajo Condiciones Cambiantes - Bajo Mejores Condiciones - Bajo Condiciones Clínicas - Mantenimiento Bajo Condiciones - Bajo Que Condiciones - Bajo Condiciones Controladas - Bajo Condiciones Estrictas

Display this page in English