Traducción de "averiguar algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algo - traducción : Algo - traducción : Averiguar - traducción : Averiguar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que te tome un segundo averiguar que fue, pero algo paso. | It may take a second to figure out what it was, but something happened. |
| Podría ser que, en el momento en que necesiten saber algo, lo pueden averiguar en dos minutos? | Could it be that, at the point in time when you need to know something, you can find out in two minutes? |
| Vamos a averiguar. | Let's find out. |
| Pude averiguar su dirección. | I was able to find out his address. |
| Y podríamos discutir ese tema durante días para tratar de averiguar, cómo es posible oír algo emocional en algo que comienza como una vibración en el aire? | And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? |
| Bien, añado esta diapositiva porque me indica que, incluso si SETI escucha algo, podemos averiguar qué es lo que han dicho? | Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said? |
| Su única motivación es algo que solo los historiadores futuros quienes sin duda examinarán gran parte de la cobertura de los medios actuales con algo de escepticismo podrán averiguar. | Their true motivation is a question best left to future historians who, I have no doubt, will take much of the contemporary media coverage with a grain of salt. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We couldn't find out her whereabouts. |
| Podrías averiguar cómo llegar ahí? | Could you find out how to get there? |
| No pudimos averiguar su dirección. | We could not find out her address. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| Quisiera averiguar más sobre Tom. | I'd like to know more about Tom. |
| Quiero averiguar quién hizo esto. | I want to find out who did this. |
| Tengo que averiguar la verdad | I have to find out the truth. |
| Acabo de averiguar quién eres. | I just figured out who you are. |
| Debo averiguar exactamente que salió mal. | I need to find out exactly what went wrong. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| Quisiera averiguar más acerca de Boston. | I'd like to know more about Boston. |
| Quisiera averiguar cómo se rompió esto. | I'd like to find out how this got broken. |
| Quiero averiguar qué ocasionó el problema. | I want to find out what caused the problem. |
| Quiero averiguar qué provocó el problema. | I want to find out what caused the problem. |
| Necesitamos averiguar quién condujo ese coche. | We need to find out who drove that car. |
| Eso es lo que necesito averiguar. | That's what I need to find out. |
| Eso es lo que quiero averiguar. | That's what I want to find out. |
| Él trató de averiguar contra que iba. | He tried to find out what he was up against. |
| No puedo averiguar cómo subir una imagen. | I can't figure out how to upload an image. |
| Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD. | I wish I could figure out how to burn a DVD. |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero. | I wish I could figure out how to make more money. |
| No he podido averiguar nada al respecto. | I haven't been able to find out anything about it. |
| Viniste aquí porque querías averiguar la verdad. | You came here because you wanted to know the truth. |
| Acabo de averiguar que ella estaba embarazada. | I just found out she was pregnant. |
| Necesito averiguar lo que hace falta hacer. | I need to find out what needs to be done. |
| No consigo averiguar cómo abrir la ventana. | I can't figure out how to get the window open. |
| Podemos averiguar lo que es el terroir. | We can figure out what the heck terroir is. |
| Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor. | I want to find out the source of this irresponsible rumor. |
| Debemos averiguar la causa, y deshacernos de ella. | We must find out the cause and get rid of it. |
| Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. | Experiments will enable you to find out what is wrong. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Tom no pudo averiguar la dirección de Mary. | Tom couldn't find out Mary's address. |
| Tom decidió fisgonear y ver que podía averiguar. | Tom decided to snoop around and see what he could find out. |
| Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse. | I think you should find out when Tom plans to leave. |
| Creo que deberías averiguar adónde se fue Tom. | I think you should find out where Tom went. |
| Aún estoy intentando averiguar lo que deberíamos hacer. | I'm still trying to find out what we should do. |
| Todavía estoy intentando averiguar qué se necesita hacer. | I'm still trying to find out what needs to be done. |
Búsquedas relacionadas : Averiguar - Averiguar - Averiguar Cómo - Puede Averiguar - Podría Averiguar - Para Averiguar - Averiguar Acerca - Averiguar Yo - Averiguar Cómo - Averiguar Sobre - Podría Averiguar
