Podrías averiguar cómo llegar ahí?	Could you find out how to get there?
Quisiera averiguar cómo se rompió esto.	I'd like to find out how this got broken.
No puedo averiguar cómo subir una imagen.	I can't figure out how to upload an image.
Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.	I wish I could figure out how to control my appetite.
Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero.	I wish I could figure out how to make more money.
No consigo averiguar cómo abrir la ventana.	I can't figure out how to get the window open.
Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.	I wish I could figure out how to make this work.
Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo?	How can I get to know about development updates?
Me gustaría averiguar cómo desactivar comentarios en mi blog.	I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.	I can't figure out how to delete what I just posted.
No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Y entonces tenemos que averiguar cómo equilibran esas dos cosas.	And so we have to figure out how they balance those two things.
Visite la página web de parley para averiguar cómo obtener Parley.	Please visit the parley homepage to learn how to obtain Parley.
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.	I can't figure out how to register a new domain name.
Hay solo una forma de averiguar cómo hacer eso. Preguntarle a Tom.	There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general?	Did you have trouble ass='bold'>figuring out how to work with this program in general?
Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.	I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
Unos pocos trucos para averiguar cómo conseguir el oro, pero nada demasiado difícil.	A few tricks to figure out how to get the gold, but nothing too hard.
Dónde puedo averiguar sobre cómo traducir los programas de KDE a mi idioma local?	How do I go about translating KDE programs into my native language?
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.	I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Y lo menciono porque si queremos diseñar para ese futuro, necesitamos averiguar cómo se comportan esas personas.	And I mention this because, if we want to design for that future, we need to figure out what those people are about.
Escriba documentación o archivos de ayuda, puede averiguar cómo en la web del equipo editorial de kde .	Write documentation or help files. You can get some information by visiting the kde Editorial Team Home Page.
Entonces cómo podemos averiguar cuáles son las personas centrales de una red sin, de hecho, mapear la red?	So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network?
Vamos a averiguar.	Let's find out.
Y después, recientemente, realmente empezaron a hacer un tipo de ingeniería inversa en este animal y averiguar cuáles eran sus partes y cómo funcionaban y cómo podrían optimizarse cómo hacerlas mejor.	And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better.
Pude averiguar su dirección.	I was able to find out his address.
No pudimos averiguar su paradero.	We couldn't find out her whereabouts.
No pudimos averiguar su dirección.	We could not find out her address.
No pudimos averiguar su paradero.	We weren't able to determine her whereabouts.
Quisiera averiguar más sobre Tom.	I'd like to know more about Tom.
Quiero averiguar quién hizo esto.	I want to find out who did this.
Tengo que averiguar la verdad	I have to find out the truth.
Acabo de averiguar quién eres.	I just figured out who you are.
Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B.	So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially ass='bold'>figuring out how to get from point A to point B.
Y médicos colegas de primera categoría están empezando a estudiar estas cosas para averiguar cómo funcionan, y qué podríamos aprender de ellas.	And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them.
Debo averiguar exactamente que salió mal.	I need to find out exactly what went wrong.
Tom pretende averiguar qué está pasando.	Tom plans to find out what's going on.
Quisiera averiguar más acerca de Boston.	I'd like to know more about Boston.
Quiero averiguar qué ocasionó el problema.	I want to find out what caused the problem.
Quiero averiguar qué provocó el problema.	I want to find out what caused the problem.
Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.	We need to find out who drove that car.
Eso es lo que necesito averiguar.	That's what I need to find out.
Eso es lo que quiero averiguar.	That's what I want to find out.
La parte dos de las soluciones necesitamos averiguar cómo estallar un asteroide, o alterar su trayectoria. Ahora hace un año, hicimos una cosa asombrosa.	Part two of the solutions we need to figure out how to blow up an asteroid, or alter its trajectory. Now, a year ago, we did an amazing thing.
y puedes averiguar mucho acerca de cómo se veían esos seres desde los fósiles, por la forma de las adhesiones musculares. Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos.	And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them.

Búsquedas relacionadas : Averiguar - Averiguar - Averiguar Algo - Puede Averiguar - Podría Averiguar - Para Averiguar - Averiguar Acerca - Averiguar Yo - Averiguar Sobre - Averiguar Algo - Podría Averiguar

Display this page in English