Traducción de "aunque no se requiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aunque - traducción :

Albeit

Aunque - traducción :

Though

Aunque - traducción :

Even though

Aunque - traducción :

Yet despite

Requiere - traducción :

It requires

Palabras clave : Although Though Even While Wouldn Requires Demands Require Required Calls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se requiere del uso de electricidad.	You know, no power required.
La moral de la guerra no requiere que se lleve a Rusia a juicio, aunque bombardea y destruye pueblos y barrios en Chechenia.	The morals of war do not require that Russia be brought to trial, though it bombs and destroys towns and neighborhoods in Chechnya.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .	No split into assets and liabilities is required .
Se requiere confirmación	Confirmation Required
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.	No documents or personal meetings are needed.
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.	Unlike other countries, no pre registration is required.
No requiere entrenamiento especial.	It doesn't require any special training.
No requiere gran cosa.	It doesn't require a tremendous thing.
Aunque somos conscientes de que la separación entre transporte nacional e internacional requiere determinado control.	Moreover, the list of factors which might give rise to a situation of crisis does not expressly include dis equilibrium between supply and demand in transit traffic to third countries.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.	I don't think I have what it takes to be a teacher.
No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción.	You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
Aunque eran hermanos no se hablaban.	Although they were brothers, they were not on speaking terms.
Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .	Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
La prosperidad económica no requiere explicación.	Economic prosperity speaks for itself.
En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste .	In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .
c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .	c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .
Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política.	Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.	There is an urgent need for social change.
El boxeo no requiere títulos y certificados.	Boxing doesn't require degrees and certificates.
Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.	And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.	Even if they were to seek favors, they would receive none.
Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.	And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.
Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes .	A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .
No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .	No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .
Aunque dicho reglamento prevé que los Estados miembros facilitarán datos anuales a la Comisión Europea ( Eurostat ) , no requiere todavía la transmisión de datos trimestrales por sectores .	While the transmission of annual data from the Member States to the European Commission ( Eurostat ) is also included in the Regulation , the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the Regulation .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.	There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.	Fortunately both are now gone.
No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .	No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .
No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.	Employers are not required to give their employees paid sick leave.
Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe.	MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.
Se requiere MPPE, pero pppd no tiene soporte. Instale un pppd con soporte para MPPE.	MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.	Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.	Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.	Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them.

Búsquedas relacionadas : No Se Requiere - No Se Requiere - No Se Requiere - Aunque No - Aunque No - No, Aunque - Aunque No - Aunque No Se Desea - Aunque No Se Pretende - No Requiere - Casi No Se Requiere - No Se Requiere Contraseña - No Se Requiere Compra - No Se Requiere Depósito

Display this page in English