Traducción de "aunque no se pretende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es evidente que Xi no pretende cambiar la cultura política de China, aunque esta es contraria a la tarea que se propuso. | Xi plainly has no intention of changing China s political culture, even though it leans against the task that he has set out to accomplish. |
| Lo de denominado es literal, porque aunque todavía no se conocen los detalles del proyecto, es casi seguro que no pretende crear un mercado único europeo de capitales. | That so called is appropriate, because the project, despite being only vaguely defined at this point, is most certainly not intended to create a single European capital market. |
| Tom no pretende ir solo. | Tom doesn't intend to go by himself. |
| Seguramente Modi no pretende la subordinación a China. | Subordination to China is certainly not Modi s goal. |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. | Tom doesn't know for certain what Mary is going to do. |
| Esta tabla no pretende ser completa y se basa en una lista de Martin Imlau. | This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau. |
| Este manual no pretende explicar practicas generales de programación. | This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices. |
| Aunque eran hermanos no se hablaban. | Although they were brothers, they were not on speaking terms. |
| Qué pretende ahora? | What is he up to now? |
| Qué pretende hacer? | What does he intend to do? |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas. | It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words. |
| Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. |
| Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Even if they were to seek favors, they would receive none. |
| Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. |
| Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión . | The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Ella pretende jugar al tenis. | She intends to play tennis. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Sé exactamente qué pretende Tom. | I know exactly what Tom is up to. |
| Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? | Has dolphin replaced konqueror ? |
| Qué pretende ser este libro | What this book aims to be |
| Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada. | Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests. |
| Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. | What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then if they are patient, the Fire is their home, and if they seek to please Allah, they will not be of those who are allowed to please Allah. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | If they endure patiently, the Fire will be their residence and if they make up excuses, they will not be pardoned. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | And though they are resigned, yet the Fire is still their home and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Should they be patient, the Fire is their abode and should they seek to propitiate Allah , they will not be redeemed. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Even if they are patient the Fire shall still be their lodging, and if they seek pardon, they shall not be among those who are pardoned. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | So even if they are patient, the Fire is a residence for them and if they ask to appease Allah , they will not be of those who are allowed to appease. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then if they will endure, still the fire is their abode, and if they ask for goodwill, then are they not of those who shall be granted goodwill. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received. |
| Aunque no había viento, la puerta se abrió sola. | Although there was no wind blowing, the door opened of itself. |
| Ella se casó con él aunque no le gustaba. | She married him even though she didn't like him. |
| Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| Al especificarse en esta frase que se trata de un buen ejemplo , no se pretende abarcar todas y cada una de la organizaciones. | As the paragraph states one good example it is not meant to cover every organisation. |
| La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. | The big question is whether it will function as intended and survive permanently. |
Búsquedas relacionadas : No Se Pretende - No Se Pretende - No Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Aunque No - Aunque No - No, Aunque - Aunque No
