Traducción de "aunque a veces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces digo sí , aunque quiero decir no . | Sometimes I say yes, even though I want to say no. |
| Aunque a veces tímido, se desenvolvía con audacia en otros menesteres. | Though timid in some respects, he was very bold in others. |
| Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan. | Pre sident in Office, we hold you to your word. |
| Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces. | Strange to say, I dreamed the same dream twice last night. |
| Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces. | Strange to say, I dreamt the same dream twice last night. |
| Puede abrir archivos de Microsoft Word (versiones 6.0 2003), aunque a veces con formato incorrecto. | It can open Microsoft Word (versions 6.0 2003) files, although it opens newer versions of the .DOC format with incorrect formatting. |
| Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado. | His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter. |
| Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar | Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place? |
| Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar | Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good do not all go to one place? |
| Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. | This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva. | Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective. |
| No hay curación, pero sí hay algo que a veces funciona, aunque generalmente no sirve, llamado Interleukin en altas dosis. | There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin. |
| Aunque a veces se considera parte de las Islas Australes, esta isla tiene una historia geológica diferente, lingüística y cultural. | Although sometimes considered part of the Austral Islands, Rapa Iti and the Bass Islands have a different geological, linguistic and cultural history. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia. | Cesar Chavez asked that strikers remain non violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence. |
| Aunque las guerras, los conflictos y las atrocidades continuaron, las potencias mundiales trataron, y algunas veces lograron aunque tarde y de forma caótica frenar las matanzas. | Although wars, conflicts, and atrocities continued, the global powers tried, and occasionally managed albeit chaotically and usually late to stop the killing. |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| A veces patino. | I sometimes skate. |
| A veces tartamudeo. | I sometimes stutter. |
| Veces a coincidir | Times to Match |
| Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. | If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger. |
| Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. | Even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them, for they have denied God and His Messenger. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| En India hay solo un cuarto de la cantidad de automóviles que en Francia, aunque sufre 20 veces más muertes relacionadas con ellos, esto es, 80 veces más accidentes por automóvil. | India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road related deaths that is, 80 times more accidents per car. |
| A veces luchamos verbalmente . | Sometimes we fight verbally. |
| A veces cometemos errores. | We sometimes make mistakes. |
| A veces me deprimo. | I get depressed at times. |
| Lo visito a veces. | I call on him sometimes. |
| A veces me visita. | He sometimes visits me. |
| A veces me asustas. | Sometimes you scare me. |
| Sí, sucede a veces. | Yes, it happens sometimes. |
| Estás extraño a veces. | You're strange sometimes. |
| A veces escucho jazz. | I listen to jazz sometimes. |
| Todavía funciona a veces. | It still works sometimes. |
| Suelo pensarlo a veces. | I think about it sometimes. |
Búsquedas relacionadas : A Veces A Veces - ¿A Veces - A Veces - A Veces - A Veces Otras Veces - Aunque A Pesar - Aunque A Menudo - Aunque A Pesar - Aunque' - A Veces Incluso
