Traducción de "aun con empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aun con esto no creísteis a Jehovah vuestro Dios | Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God, |
| Aun con esto no creísteis a Jehovah vuestro Dios | Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, |
| Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. | Tom will get a better job with a college degree. |
| Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo. | I doubt that Tom is happy with his new job. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so). |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will not be able to be just between your women, even though you are eager. |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | And you will never be able to be equal in feeling between wives, even if you should strive to do so . |
| No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. | You will never be able to maintain justice among your wives and love them all equally, no matter how hard you try. |
| Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa. | And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. |
| Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. | Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Aun con los riesgos del cambio climático, es una apuesta que mantengo. | Bahkan dengan resiko perubahan iklim, menurut saya, saya akan memenangkan taruhan ini. |
| Bueno, aun no. | Well not yet. |
| Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos. | And these job losses, we can fix them with green collar jobs. |
| Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro | Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety |
| Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro | And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. |
| el empleo | employment |
| Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento | Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
| Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento | Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning |
| a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba | But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. |
| Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba | But Jesus yet answered nothing so that Pilate marvelled. |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez. | Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly. |
| residir en uno de los Estados miembros con objeto de ejercer en él un empleo, de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que rigen el empleo de los trabajadores nacionales | to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action |
| Aun así, dormimos como marmotas. | But anyway, we had a great night's sleep. |
| aun cuando presente sus excusas. | Whatever the excuses he may offer. |
| aun cuando presente sus excusas. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet thereafter they are turning away. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he offer his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Although he may put forth his pleas. |
| aun cuando presente sus excusas. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| aun cuando presente sus excusas. | Even as he presents his excuses. |
Búsquedas relacionadas : Con Empleo - Aun Asi - I Aun - Aun Posible - Aun Relevante - Aun Suponiendo - Aun Creo - Aun Seguro - Aun No - Aun Amándote - Aun Debil - Aun Mayor - Aun Siendo - Aun Suponiendo
