Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía.	Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna.	It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training.
El nivel de miedo que los alemanes tienen ahora hacia la energía nuclear ha alcanzado niveles de histeria.	The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
b) Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos	(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
Desde Alta Gracia, en Argentina, Alberto Manuel Pacheco refiere la necesidad de aumentar los niveles de tolerancia e inclusión políticas.	From Alta Gracias in Argentina, Alberto Manuel Pacheco refers to the need to increase the levels of political tolerance and inclusion.
China, que posee la mayor capacidad instalada para energía renovable del mundo, está analizando los requisitos y los costos de actualización de la red para incrementar los niveles de energía solar distribuida.	Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.
En cualquier caso, la UE debería mantener o aumentar los niveles de recursos dedicados a la cooperación y al desarrollo.	At all events, the level of resources allocated by the EU to cooperation and development should be maintained or increased.
Así y todo, debido al proceso de saneamiento económico, los Estados Asociados van a ver aumentar su necesidad de energía.	At all events the energy requirements of the associated states will increase as economic recovery proceeds.
Los medicamentos pueden aumentar los niveles de serotonina en el cerebro, estimulando la neurogénesis y incrementando así la masa total del hipocampo.	Drugs may increase serotonin levels in the brain, stimulating neurogenesis and thus increasing the total mass of the hippocampus.
Pero la ausencia de niveles significativos de inflación durante los últimos años no implica que no vaya a aumentar en el futuro.	The absence of significant inflation in the past few years does not mean that it won t rise in the future.
Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos.	This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.
Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.	The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.
Un pequeño grupo protesta pacíficamente en Belgrado en marzo de 2013 contra la decisión de aumentar los niveles permitidos de aflatoxinas en la leche.	A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013.
La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.	The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.
b) Aumentar la cooperación a todos los niveles para impedir el establecimiento de redes que se dediquen a la trata de niños y desmantelar las existentes	(b) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children
Y, para estabilizar las proporciones deuda PIB, el denominador debe empezar a aumentar de lo contrario, los niveles de deuda resultarán insostenibles, pese a los esfuerzos para reducir los déficits.	And, to stabilize debt GDP ratios, the denominator must start rising otherwise, debt levels will become unsustainable, despite all efforts to reduce deficits.
Si se dan ciertas condiciones, los biocombustibles pueden servir para aumentar la seguridad alimentaria, al dar a los agricultores pobres una fuente de energía sostenible y barata.	Jika diterapkan dengan baik, biofuel dapat menjadi sarana yang efektif untuk meningkatkan keamanan pangan melalui penyediaan sumber energi berkelanjutan dan terjangkau bagi petani miskin.
Esta dinámica puede aumentar los niveles de desigualdad y socavar la democracia debido a la falta de influencia que los gobiernos y mucho más, los ciudadanos pueden tener sobre los inversores institucionales.	Dinamika ini dapat memperbesar tingkat ketidaksetaraan dan melemahkan demokrasi, berkat rendahnya pengaruh pemerintah apalagi masyarakat terhadap investor institusional.
La primera ronda de estímulo fiscal, apoyada por la flexibilización del crédito, condujo a los gobiernos locales y al sector financiero a aumentar sus niveles de apalancamiento.	The first round of fiscal stimulus, supported by credit easing, led local governments and the financial sector to increase their leverage ratios.
Tampoco es seguro que la inversión extranjera (o el turismo) vayan a aumentar, dados los actuales niveles de violencia, delito y violación de los derechos humanos que azotan al país.	Nor is it certain that foreign investment (or tourism) will increase, given the country s current levels of violence, crime, and human rights violations.
4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes	4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources
3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes	3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources
La mayoría de los economistas está a favor de aumentar la base impositiva por ejemplo, eliminando deducciones y privilegios especiales para mantener las tasas marginales en niveles bajos.	Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low.
Los niveles de error son	Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script.
Normalizando los niveles de volumen	Normalizing volume levels
Sin embargo, si se mantienen las tendencias de emisiones actuales, las temperaturas van a aumentar más de 4 C con respecto a los niveles preindustriales para finales del siglo.	Yet, if current emissions trends hold, temperatures are set to rise by more than 4 C from pre industrial levels by the end of the century.
Mostrar los niveles	Display Levels
Restablecer los valores actuales de los niveles.	Reset current channel levels' values.
Estos preocupantes niveles de inflación se deben en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo .	This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Estos preocupantes niveles de inflación se deben en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo .	This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level .
En lugar de aumentar el impuesto a la gasolina, Obama ha propuesto un plan de cuatro años de 302 mil millones de dólares para cubrir el déficit del HTF y aumentar su gasto en 20 mil millones de dólares al año por encima de los niveles actuales.	In lieu of raising the gas tax, Obama has proposed a four year 302 billion plan to close the existing HTF funding gap, and boost HTF spending by 20 billion a year above current levels.
Incrementar los niveles de llamada mostrador	Draw Names
Usar la definición de los niveles	Use Levels Definition
Hasta ahora, los opositores republicanos de Obama se obstinan en que las reducciones se mantengan para todos los contribuyentes con el argumento de que aumentar los tipos fiscales en los niveles superiores desalentaría la creación de empleo.	So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation.
Semántica estándar de los niveles de ejecución	Standard semantics of Runlevels
Evaluación de los niveles adecuados de inmigración	Assessing appropriate immigration levels
Pero en el 2013, el gobierno serbio decidió aumentar los límites legales en lo que se considera niveles seguros de aflatoxina en la leche de 0,05 a 0,5 microgramos por kilogramo.	But in 2013, the government of Serbia decided to increase the legal limits on what is deemed to be safe levels of aflatoxin in milk from 0.05 to 0.5 micrograms per kilogram.
Resolviendo los niveles difíciles.	Solving Difficult Levels
Resolviendo los niveles difíciles	Solving Difficult Levels
A todos los niveles	At all levels
Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas	Kapman Go through the levels escaping ghosts!
La persistencia de los elevados niveles de inflación se debe en gran medida a los efectos directos e indirectos de los drásticos incrementos de los precios de la energía y de los alimentos registrados anteriormente en todo el mundo .	The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Por el contrario, al aumentar el ingreso disponible real de los españoles, los bajos niveles de inflación ayudan a estimular el consumo privado e impulsan una correspondiente mejora de los índices de confianza económica, incluida la confianza de los consumidores.	On the contrary, by increasing Spaniards real disposable incomes, low inflation is helping to stimulate private consumption, fueling a corresponding improvement in economic sentiment indicators, including consumer trust.
Por si fuera poco, el aumento del uso de gas respecto de otras fuentes de energía en Estados Unidos redujo las emisiones de dióxido de carbono estadounidenses a los niveles de 1992.	As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels.
El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .

Búsquedas relacionadas : Los Niveles De Energía - Aumenta Los Niveles De Energía - Aumentar La Energía - Aumentar Su Energía - Aumentar Su Energía - Aumentar La Energía - Los Niveles De Consumo De Energía - Los Niveles Circulantes - Todos Los Niveles - Los Niveles Proyectados - Los Niveles Endógenos - Todos Los Niveles - Todos Los Niveles - Los Niveles Anteriores

Display this page in English