Traducción de "aumentar los ingresos de ventas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Ventas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.
Revenues are growing again and so is the number of new employees.
Hay una vía fiscal para aumentar la prosperidad de los americanos de ingresos medios.
There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans.
SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.
También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos.
And more could be done to expand income based repayment schemes.
Al mismo tiempo, hubo intentos de aumentar los ingresos de los trabajadores mediante leyes de salario mínimo.
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.
Unas redes comerciales eficaces y el acceso a los mercados de ganado les permitirían aumentar sus ventas en gran medida.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento.
Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment.
Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.
Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.
The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.
Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas.
Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes.
Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.
Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado.
Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue.
El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.
Qué pueden hacer entonces los gobiernos de la zona del euro para aumentar sus ingresos mientras se recuperan sus economías?
So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover?
O pensemos en las políticas de transferencias que gravan a los ricos y las clases medias para aumentar los ingresos de los hogares pobres.
Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.
El Proyecto de Ley (PL) 37 2011 determina que el gobierno licite zonas mineras que deben aumentar los ingresos del Estado.
In defense of the bill, Gurgel argues that a great number of full protection units, especially in the Amazon, were created in areas rich in mineral deposits, and exploiting them is necessary for economic growth.
Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos.
Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
Atención, no podemos aumentar indefinidamente en un 20 por año el presupuesto de la Comunidad, sin plantear también el problema de los ingresos.
Consequently, your Committee on Budgets will be proposing a one month deferment of our examination of this matter, where it finds a lack of clarity, but I can announce that there is definitely going to have to be an overall review of the Interinstitutional Agreement before the year 1911 is out.
Ventas
Sells
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos .
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .
Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.
Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales .
Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Frente a una intensa competencia por aumentar el crecimiento del PBI, los gobiernos locales se vieron obligados a buscar otras formas de incrementar los ingresos fiscales.
Faced with intense competition to contribute to GDP growth, local governments were compelled to seek other ways to augment fiscal revenue.
Ventas 1A .
Sales 1A .
Ventas 1C .
Sales 1C .
Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.
These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
La mayoría de los economistas creen que aumentar los ingresos mediante la reforma del código fiscal y la ampliación de la base impositiva es probablemente mejor para el crecimiento a largo plazo de la economía que aumentar las tasas del impuesto al ingreso.
Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales
Nuestras ventas decrecen.
Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.
Sales were up.
Observando también que el Gobierno del Territorio ha tomado medidas para fortalecer la gestión financiera en el sector público e incluso aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Los gobiernos locales usan la tierra como garantía para tomar préstamos con el fin de financiar inversión en infraestructura, y luego financiar el pago de la deuda con los ingresos provenientes de las ventas posteriores de la tierra.
Local governments use land as collateral to take out loans to fund infrastructure investment, then finance repayment by relying on revenues from subsequent land sales.
Como los gastos fiscales son muy altos, limitarlos podría aumentar significativamente los ingresos, que podrían emplearse para reducir el déficit y financiar los recortes globales de las tasas impositivas al ingreso.
Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates.
Los gobiernos no deberían aumentar la consolidación solo porque la desaceleración reduce los ingresos fiscales, y no deberían fijar metas extremas para sus déficits del año próximo.
Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year.
Sin embargo, en los países desarrollados la concentración en el crecimiento económico es una forma extraordinariamente ineficiente de aumentar la prosperidad general, porque significa que una economía debe crecer en, digamos, 3 para aumentar los ingresos de la mayoría un 1 , por decir algo.
But, in developed countries, concentration on economic growth is an extraordinarily inefficient way to increase general prosperity, because it means that an economy must grow by, say, 3 to raise the earnings of the majority by, say, 1 .
Hablé con nuestro personal de ventas.
I talked with our sales people.
CAMBRIDGE El imperativo de aumentar los ingresos de las familias de clase media ha surgido como un importante centro de la atención en la campaña para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos.
CAMBRIDGE The challenge of raising the incomes of middle class families has emerged as an important focus of the presidential election campaign in the United States.

 

Búsquedas relacionadas : Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos Reales - Los Ingresos Por Ventas - Los Ingresos Por Ventas - Aumentar Sus Ingresos - Aumentar Sus Ingresos - Aumentar Sus Ingresos