2 ) el importe de crédito disponible puede aumentar o disminuir conforme se obtengan los fondos prestados y se devuelvan	2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid
Esas mejoras fiscales han liberado fondos para inversiones importantes en educación, sin aumentar la deuda pública.	These fiscal improvements have freed up funds for sizable investments in education, without adding to public debt.
Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar.	As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.
Aumentar el coste de origen de los fondos eleva el coste de sus usos, es decir, el crédito a las empresas.	Increases in the cost of funds sources increase the costs of the funds uses that is, credit to enterprises.
Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.	Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.
De hecho, pese a la enorme demanda, la falta de fondos obstaculizó nuestra capacidad para aumentar la matrícula considerablemente.	Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably.
Al realizar la asignación de fondos en el Presupuesto europeo 2014 2020, los gobiernos de la UE sabiamente decidieron aumentar los fondos destinados a la educación y la investigación y fueron estas dos las únicas áreas en las que se hicieron aumentos.	When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so.
Tenemos que aumentar los precios.	We need to raise prices.
Fondos Fondos	The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
Los fondos podrán proceder	Funding may be provided by
Otro factor que obstaculiza los efectos de la RC en la zona del euro son los bajos rendimientos de los bonos, que, al aumentar los déficits de los fondos de pensiones, vuelven a algunas empresas reacias a invertir y, por tanto, más propensas a aumentar las contribuciones y limitar el importe de las pensiones.	Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits.
Suspender fondos a los contaminadores	Stop Paying the Polluters
Uso de los fondos 5.3.7 .	Use of funds 5.3.7 .
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
Fondos de obligaciones Fondos mixtos	Mixed funds Real estate funds
d) Contribuyendo a los siguientes fondos	(d) Contributing to the following funds
No debes preocuparte de los fondos.	You don't have to worry about funds.
acción normativa de los Fondos estructurales.	particularly beneficial and good ones.
Mi conjetura es la de que en el mejor de los casos empezarán a aumentar los tipos en septiembre y que el tipo de los fondos federales ascenderá al tres por ciento en algún momento de 2017.	My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.
4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación	4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources
Dado que el objetivo último de los fondos es contribuir a aumentar la cohesión económica y social de modo que se cree empleo permanente, el Comité Económico y Social subraya la importancia de la inversión productiva y de la formación y educación de los trabajadores como prioridades absolutas de gasto de los Fondos estructurales.	As the ultimate objective of the funds is to help generate economic and social cohesion leading to lasting employment, the Economic and Social Committee stresses the importance of productive investment and of the training and education of the labour force as key priorities for expenditure under the Structural Funds
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar retraso	Increase Delay
Aumentar contraste	Increase Contrast
Aumentar brillo	Increase Brightness
Aumentar color	Increase Hue
Aumentar saturación	Increase Saturation
Aumentar contraste	Increase contrast
Aumentar en	Zoom in by
Aumentar velocidad	Increase Speed
Aumentar velocidad.	Increase speed.
Aumentar prioridad	Increase Priority
Aumentar frecuencia	Increase frequency
Frente al desempleo actual del 7,6 y su lenta disminución, es posible que la Fed no esté lista para aumentar las tasas de fondos federales hasta 2015.	The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 . There is no clue, however, about how that anticipated future inflation rate will be determined.
Los fondos, después de todo, son limitados.	Funds are limited, after all.
Uso de los de intereses fondos 7.7 .	Use of funds 7.7 .
( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados	( vi ) the availability of appropriate funds
Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario .	This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs .

Búsquedas relacionadas : Los Fondos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Costos - Aumentar Los Esfuerzos - Aumentar Los Recursos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Gastos - Aumentar Los Rendimientos - Aumentar Los Impuestos - Aumentar Los Clientes - Aumentar Los Recursos - Aumentar Los Beneficios - Aumentar Los Ingresos

Display this page in English