Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.	To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
En efecto, el elemento principal del presupuesto es el compromiso de aumentar en infraestructura para el sector público, incluso al costo de aumentar el déficit del próximo año del 3.6 al 3.9 del PIB.	Indeed, the budget's main feature is its commitment to investments in public sector infrastructure, even at the expense of raising next year's deficit from 3.6 to 3.9 of GDP.
La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso.	The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
En Antalya, vamos a discutir sobre cómo podemos alinear nuestros esfuerzos con la nueva Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y sobre cómo podemos aumentar nuestro compromiso con los países en desarrollo de bajos ingresos.	In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries.
Como nos dijo Lauralee el diseño, y creo que el entretenimiento y la tecnología, pueden ser usados para aumentar también el compromiso y el significado de la vida.	As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,	Recognizing the commitment of all religions to peace,
c) La importancia de cumplir, con objeto de complementar la labor de desarrollo a nivel nacional, el compromiso de aumentar la coherencia y cohesión de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales	(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física.	For example, we can augment digital content with physical mass.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.	Brazil is a young country without a commitment to the past.
Aumentar el nivel	Increase level
En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria.	A better approach in advanced economies would have comprised less fiscal consolidation in the short run and more investment in productive infrastructure, combined with a more credible commitment to medium and long term fiscal adjustment and less aggressive monetary easing.
En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell.	On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.	I can't go with you. I have an engagement.
Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe.	Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report.
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Aumentar el volumen en	Increase volume by
Caligrafía aumentar el ángulo	Calligraphy increase angle
En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.	In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .	But emphasized their commitment to job creation .
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.	Revenues are growing again and so is the number of new employees.
1. Acoge con gratitud el compromiso de algunos Estados Miembros de aumentar voluntariamente sus contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz aplicando una tasa superior a la que se requiere en función de sus ingresos per cápita	1. Welcomes with appreciation the commitment of certain Member States to undertake voluntarily to contribute to peacekeeping operations at a rate higher than required by their per capita income
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Enlarge Font
Aumentar el tipo de letra	Enlarge Font
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Increase font size
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Size
13. Reconoce que el Fondo ha podido obtener mayores contribuciones para su labor y expresa su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones y fundaciones privadas, que al aumentar sus contribuciones demuestran su compromiso con las cuestiones relacionadas con la labor del Fondo	13. Recognizes that the Fund has been able to secure increased contributions for its work, and expresses its appreciation to Member States and private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas	Public commitment on European Statistics by the ESCB
Ahora, qué puedo hacer puedo aumentar el mundo alrededor mío con esta información digital.	So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.
Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.	In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.

Búsquedas relacionadas : Aumentar El Compromiso - Aumentar El Compromiso - Aumentar El Compromiso De - Aumentar Con El - Aumentar Con - Aumentar Con - Aumentar Con El Tiempo - Aumentar Con El Tiempo - Aumentar Con El Tiempo - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con El Diseño - Compromiso Con El Islam

Display this page in English