Traducción de "ataque en dos frentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ataque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Además, está convencido de que necesita la ayuda del Pakistán en los dos frentes. | Moreover, Ghani has been persuaded that he needs Pakistan s help on both fronts. |
| Tras una cruenta batalla en dos frentes, la división británica venció a las fuerzas francesas atacantes. | Following a fierce battle on two fronts, the British succeeded in routing the attacking French forces. |
| Elige empezar un ataque con dos ejércitos | Chooses to start an attack with two armies |
| Ahora, esas pérdidas son trágicas en muchos frentes y uno de esos frentes es el apicultor. | Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper. |
| Lucha contra el ébola en todos los frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| El museo presenta una reconstrucción tamaño natural del ataque, que ocurrió en dos noches distintas. | The museum features a life size reconstruction of the attack, which occurred over two separate nights. |
| Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. | This calls for action on four fronts. |
| Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes | And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. |
| Dos años más tarde su padre falleció de un ataque al corazón. | Two years later his father died of a heart attack. |
| Si lo hubiera hecho, probablemente no habría tardado el Kremlin dos decenios en devolver el ataque. | If it had, it probably would not have taken the Kremlin nearly two decades to strike back. |
| CA Es decir, murieron 11 personas en ese ataque, verdad, incluyendo a dos empleados de Reuters? | CA So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees? |
| Son evidentes los riesgos de librar una guerra en ambos frentes. | The risks of waging a two front war are obvious. |
| Los Calgary Highlanders enviaron dos compañías, el segundo ataque tuvo éxito en establecer una cabeza de puente en la isla. | The Calgary Highlanders sent two companies over in succession, the second attack opening up a bridgehead on the island. |
| Bajo este amplio paraguas, la política de investigación, desarrollo e innovación (I D I) debe identificar las respuestas correctas en dos frentes el qué y el cómo. | Under this broad umbrella, research, development, and innovation (RD amp I) policy must identify the right answers on two fronts what and how. |
| Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes. | Unfortunately, there has been little progress on either front. |
| Ataque! | Attack! |
| La profundización de la crisis europea acecha a las economías asiáticas por dos frentes el de los vínculos financieros y el de los vínculos comerciales. | As Europe s crisis deepens, the twin channels of financial and trade linkages have placed Asia s economies in a vice. |
| Otros dos periodistas de Reuters, el camarógrafo suráfricano Mark Chisholm y el fotógrafo griego Yannis Behrakis fueron heridos en el ataque. | Two other Reuters journalists, South African cameraman Mark Chisholm and Greek photographer Yannis Behrakis were injured in the attack in which Schork died. |
| El ataque fue mostrado en vídeo. | The attack was shown on video. |
| Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood. | And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood. |
| Al ataque! | Attack! |
| Ataque automático | Auto attack |
| Sanneh y dos de sus colegas resultaron muertos en el ataque, y fue capturado el soldado Modou Njie (ahora condenado a muerte). | Lt. Sanneh and two of his colleagues were killed in the attack while another (Private Modou Njie, now sentenced to death) was captured. |
| Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo. | Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous. |
| Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital | Two Brave Acid Attack Victims Take School Exams From Their Hospital Beds Global Voices |
| El periodista Bhabasagar Ghimire tuiteó su interpretación de la valentía de las dos chicas con secuelas del ataque | Journalist Bhabasagar Ghimire tweeted his interpretation of the girls' bravery in the aftermath of the attack |
| Diecinueve muertos en ataque a museo en Túnez | Nineteen People Killed in Museum Attack in Tunisia Global Voices |
| El ataque se produjo durante la oración del viernes, y ha sido el incidente más letal sucedido en el país en los últimos dos años. | The attack was launched during Friday prayers. It was the deadliest sectarian incident to hit the country in nearly two years. |
| Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar? | Why are they opening up new war fronts which they cannot handle? |
| Gigantes al ataque. | Colossi on the attack. |
| Detener ataque automático | Stop Auto Attack |
| Desde Egipto, Carmen se pregunta por qué se están abriendo nuevos frentes de guerra en la región | From Egypt, Carmen wonders why new war fronts are being opened in the region |
| Según el comunicado, el ataque al complejo militar en Arish se llevó a cabo mediante tres coches bomba y dos suicidas infiltrados con bombas. | According to the statement, the attack on the military compound in Arish involved three car bombs and two suicide bomb infiltrators. |
| Existen muchos frentes que están en nuestra contra y uno de los más importantes es el frente informativo. | A lot of fronts are open against us, and the information front is one of the most important ones. |
| La lucha se libra en varios frentes, contra ISIS y contra las fuerzas de Asad a la vez. | The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once. |
| Cuando se realizó el ataque, la defensa impidió cualquier daño realizado por la primera oleada de aviones pero en la segunda dos barcos fueron alcanzados. | When the attack came, superb maneuvering of the force, and its own antiaircraft fire, broke up the first attack but the second damaged two ships. |
| Tenía un ataque epiléptico. | I had a seizure. |
| Se impidió el ataque. | The attack was foiled. |
| Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin. | This attack could easily have been planned in Bahrain. |
| Murió en un ataque aéreo el 10 de julio. | He was killed by air strikes on July 10. |
| Si los EE.UU. y China siguen empantanados en el atolladero de la codependencia, los avances en esos frentes no serán posibles. | Progress on these fronts will not be possible if the US and China remain stuck in the quagmire of codependency. |
| Muchos centros de votación de frentes opositores estuvieron casi vacíos, a causa del boicot efectuado en las elecciones 2014 en Bahréin. | Many voting stations in the opposition areas have been mostly empty as they are boycotting the elections of Bahrain 2014. |
| Cuando no existen frentes militares geoestratégicos, como en Kosovo, Afganistán e Iraq, la masa ya no significa la victoria. | When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. |
Búsquedas relacionadas : En Dos Frentes - Frentes - Ataque De DOS - En Otros Frentes - En Varios Frentes - En Muchos Frentes - En Múltiples Frentes - En Ambos Frentes - En Tres Frentes - Varios Frentes - Varios Frentes - Múltiples Frentes - En Todos Los Frentes - En Todos Los Frentes
