Traducción de "varios frentes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lucha se libra en varios frentes, contra ISIS y contra las fuerzas de Asad a la vez. | The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once. |
| Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social. | Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy. |
| Biografía Mohnke vio acción en varios frentes con la 1.ª División SS Leibstandarte SS Adolf Hitler en Francia, Polonia y los Balcanes. | Mohnke saw action with the Leibstandarte SS Adolf Hitler in France, Poland and the Balkans. |
| Ahora, esas pérdidas son trágicas en muchos frentes y uno de esos frentes es el apicultor. | Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper. |
| Bielorrusia Con el fin de las operaciones en Kursk, los soviéticos iniciaron una serie de ofensivas en varios frentes para presionar a los alemanes fuera de sus territorios. | Belarus With the end of operations in Kursk, the Soviets began a series of offensives on various fronts to push the Germans out of the occupied Soviet republics. |
| Lucha contra el ébola en todos los frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. | This calls for action on four fronts. |
| Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes | They will see his face, and his name will be on their foreheads. |
| Verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes | And they shall see his face and his name shall be in their foreheads. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Son evidentes los riesgos de librar una guerra en ambos frentes. | The risks of waging a two front war are obvious. |
| Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar? | Why are they opening up new war fronts which they cannot handle? |
| Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes. | Unfortunately, there has been little progress on either front. |
| Además, está convencido de que necesita la ayuda del Pakistán en los dos frentes. | Moreover, Ghani has been persuaded that he needs Pakistan s help on both fronts. |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| Tras una cruenta batalla en dos frentes, la división británica venció a las fuerzas francesas atacantes. | Following a fierce battle on two fronts, the British succeeded in routing the attacking French forces. |
| el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion Jehovah desnudará sus frentes. | therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald. |
| el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion Jehovah desnudará sus frentes. | Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. |
| No me preocupa demasiado.Así que... tendremos que trabajar mucho en varios frentes. Pero si lo logramos, si tenemos éxito, entonces nuevamente, la suma no nula y el reconocimiento de las dinámicas de suma no nula nos habrán empujado hacia un nivel moral superior. | So I'm not really worried about it. So I mean, we're going to have to work on a lot of fronts, but if we succeed if we succeed then once again, non zero sumness and the recognition of non zero sum dynamics will have forced us to a higher moral level. |
| Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood. | And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood. |
| Desde Egipto, Carmen se pregunta por qué se están abriendo nuevos frentes de guerra en la región | From Egypt, Carmen wonders why new war fronts are being opened in the region |
| Protocolos varios | Various protocols |
| Página Varios | Misc Page |
| Parches varios. | Various Patches |
| Usos varios | Multiuse |
| Objetos varios | Misc Objects |
| Varios monitoresComment | Multiple Monitors |
| Varios escritoriosComment | Multiple Desktops |
| Límites varios | Various limits |
| Dispositivos varios | Miscellaneous Devices |
| varios objetos | several objects |
| Varios parches | Random patches |
| Varios monitores | Multiple monitors |
| Varios artistas | Various Artists |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| Existen muchos frentes que están en nuestra contra y uno de los más importantes es el frente informativo. | A lot of fronts are open against us, and the information front is one of the most important ones. |
| Badawi habla de cómo vio los tres frentes de la guerra moderna todos dirigidos contra la población civil. | Badawi speaks of how he saw the three fronts of modern warfare all directed at a civilian population. |
| Sustituir varios valores | Replacing several values |
| Varios delegados discreparon. | Several delegates disagreed. |
| Seleccionando varios archivos | Selecting Multiple Files |
Búsquedas relacionadas : En Varios Frentes - Frentes - Múltiples Frentes - En Otros Frentes - En Muchos Frentes - En Dos Frentes - En Múltiples Frentes - En Ambos Frentes - En Tres Frentes - En Todos Los Frentes - En Todos Los Frentes
