Traducción de "asumir un acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Pero quiero llegar a ustedes y decirles, entiendo que no están de acuerdo conmigo, y voy a asumir las consecuencias. | But I wanted to reach out to you and say, I understand that you disagree with me, and I'm going to take my lumps on this one. |
| La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no? | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista. | The Germans will simply have to play a greater role. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo? | Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo con el Sutra Janavasabha , cuando un brahma (un ser del mundo de brahmas en Rūpadhātu) quiere visitar a un deva del cielo de Trāyastriṃśa (en Kāmadhātu), el o ella debe asumir su forma fea para así ser visible a seres de otro reino. | According to the Janavasabha Sutta, when a brahma (a being from the Brahma world of the Rūpadhātu) wishes to visit a deva of the heaven (in the Kāmadhātu), he has to assume a grosser form in order to be visible to them. |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| En principio, es posible que un único país tenga que asumir la carga total de las pérdidas. | In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses. |
| Porqué no utilizar ayudas para generar un mecanismo de garantía, que permita a la gente asumir riesgos. | Why can't some of this aid be used as a kind of guarantee mechanisms, to enable people to take risk? |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Hacia un nuevo acuerdo climático | Toward a Green New Deal |
| Un Nuevo Acuerdo Trans Americano | A New Trans American Partnership |
| Un nuevo acuerdo para Grecia | A New Deal for Greece |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. | We had an agreement. You broke it. |
| Pensé que teníamos un acuerdo. | I thought we had an agreement. |
| Al final alcanzamos un acuerdo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Y entonces hicimos un acuerdo. | And so we struck up a deal. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| Ello brinda un ejemplo positivo de cómo, en el futuro, un diálogo franco y constmctivo entre las diversas instituciones permitirá a nuestra Comunidad asumir las arduas responsabilidades que le esperan, de acuerdo con los principios del control democrático y de la eficacia de las decisiones. | The institutional arrangements we have made over the last few days demonstrate the high level of responsibility of the institutions and the maturity and solidarity of the European Community. |
| Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. | The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. |
| El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo. | The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk. |
| China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. | China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. |
| Tenemos que asumir la responsabilidad nosotros mismos de acuerdo con los poderes que tenemos, y no creo que quepa decir que en ningún momento haya mos adoptado una opinión de complacencia. | But we have not left it at that. |
| En un mundo que cambia rápidamente, ese escepticismo del centro es la única actitud sensata que un partido político y un gobierno pueden asumir. | In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir. | Here is a useful practical task it might take on. |
| Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo. | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
Búsquedas relacionadas : Asumir Un Nombre - Asumir Un Mandato - Asumir Un Reto - Asumir Un Compromiso - Asumir Un Valor - Asumir Un Papel - Asumir Un Riesgo - Asumir Un Derecho - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo
