Traducción de "asumir un reto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Asumir - traducción :

Assume

Asumir - traducción :

Take on

Reto - traducción :

Challenge

Palabras clave : Assuming Assume Safe Taking Risk Challenge Challenging Immunity Dare Reward

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
VOTA POR UN RETO	VOTE FOR A CHALLENGE
Una de las cosas que hicimos con el Ansari X PRIZE fue plantear el reto de que asumir riesgos está bien.	One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Es un reto tremendamente emocionante.	It's this immensely exciting and challenging problem.
Es un reto moral para nosotros.	We have a moral challenge in this moment.
Este problema es todo un reto.	This problem is a real challenge.
porque nos enfrentamos a un reto.	Because we are confronted with a challenge.
Claro, en el reto hay un premio.	Of course, in the challenge there is a prize.
Es un verdadero reto en el futuro.	It's a real challenge in the future.
Debería ser un reto de crear riqueza.	It should be a challenge of creating wealth.
Es un riesgo que tenemos que asumir.	It's a risk we have to take.
Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?	So that's a tough challenge, right?
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Así que se vuelve más y más un reto.	So it gets to be more and more of a challenge.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.	And it's a brand new leadership challenge.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.	That was a challenge we had to face as physicists.
Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos.	And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
Acepto el reto!	I accept the challenge!
Acepto tu reto.	I accept your challenge.
Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.	For globalization is both a challenge and an opportunity.
Esto es todo un reto descender una pendiente como ésta.	Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.	The common agricultural policy is faced by a dual challenge.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .	Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
Es que es un verdadero reto y realmente quiero que me ayuden	And it is a true challenge, and I do want you to help me.
Me gustaría dejarles una reflexión final y un reto, si se quiere.	So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
El reto demográfico es apabullante.	The demographic challenge is daunting.
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
Estoy disfrutando mucho el reto.	I'm really enjoying the challenge.
La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no?	Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.	The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir.	It's a very challenging task. But more to come later.
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.	The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
No puedo asumir ese riesgo.	I can't take that risk.
Y por eso David tenía un acercamiento interesante para la película, y nos hizo un reto.	And so David had an interesting take on the film, and he threw a challenge at us.
El gran reto frente a nosotros.	The big challenge in front of us.
El reto fue hablar como él	The challenge was to speak like he does.
Ese es nuestro siguiente gran reto.	That's our next big challenge.
Así que ese fue el reto.	So that became a challenge.
El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza.	The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.	In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.
Una película que es un reto, accesible, y difícil dejar de pensar en ella.	A movie that is challenging, accessible, and hard to stop thinking about.

Búsquedas relacionadas : Un Reto - Un Reto - Un Reto - Todo Un Reto - Un Reto Para - Ser Un Reto - Son Un Reto - Encontrar Un Reto - Lograr Un Reto - Escuchar Un Reto - Abrazar Un Reto - Aplicar Un Reto - Un Buen Reto - Conquistar Un Reto

Display this page in English