Traducción de "ascendencia bilateral" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ascendencia - traducción : Ascendencia - traducción : Bilateral - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stiles tiene ascendencia inglesa, irlandesa e italiana.
Stiles is of English, Irish, and German descent.
Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana.
Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa.
His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish.
A nivel bilateral
At bilateral level
O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca.
She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry.
Josh tiene ascendencia franco canadiense, irlandesa, inglesa, alemana y noruega.
He is of French Canadian, Irish, English, German, and Norwegian ancestry.
Esta es mi madre. Esta es toda la ascendencia que conozco.
This is my mom. So, I have all of the people that I know of.
Tomisaburo se casó con Nakano Waka, también de ascendencia anglo japonesa.
Tomisaburo was married to Nakano Waka, also of mixed British and Japanese descent.
Su madre, Juana Garibaldo, era madrileña, pero de ascendencia también italiana.
Her mother, Juana Garibaldo, from Madrid, was also of Italian ancestry.
Zoltán Harsányi (Eslovaquia, 1 de junio de 1987), futbolista eslovaco, de ascendencia húngaro.
Zoltán Harsányi (born 1 June 1987) is a Slovak footballer who plays for.
Historia Jaora fue fundada por 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana.
Jaora princely state The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent.
Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa.
He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry.
Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa.
Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English.
Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. Qué hay de nuestra ascendencia humana?
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?
Zoumana Camara (Colombes, Francia, 3 de abril de 1979) es un futbolista francés, de ascendencia malíense.
Zoumana Camara (born 3 April 1979) is a French professional footballer who plays for Paris Saint Germain F.C.
Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club.
Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC.
Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia.
However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law.
Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.
A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes.
At bilateral level, Germany and France are the main contributors.
pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Frédéric Piquionne (Nouméa, Nueva Caledonia, 8 de diciembre de 1978) es un futbolista francés de ascendencia martiniqueña.
Frédéric Piquionne ( born 8 December 1978) is a French footballer who currently plays as a forward for US Creteil in Ligue 2.
Después de investigar y hablar con su madre biológica, Liotta descubrió que tiene en parte ascendencia escocesa.
After research and talks with his biological mother, Liotta discovered he is of part Scottish ancestry.
Ernesto Seiko Arakaki Arakaki (Lima, 13 de junio de 1979) es un ex futbolista peruano de ascendencia japonesa.
Ernesto Seikō Arakaki Arakaki (born June 13, 1979 in Lima) is an ex Peruvian football defender.
La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.
For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.
There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Sin embargo, el número exacto de beluchi y de aquellos que dicen que tienen ascendencia beluchi es difícil de determinar.
However, the exact number of those who are Baloch or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine.
Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.
Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.
Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso.
Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.
Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
A nivel bilateral ambas instituciones son signatarias de un memorando de entendimiento desde 2006.
At bilateral level, both institutions are signatories of a Memorandum of Understanding since 2006.
For example , how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations ?
Por ejemplo , cómo puede aplicarse el principio de acceso abierto y en igualdad de condiciones a una relación bilateral en la que las partes del acuerdo establecen las condiciones sobre la base de negociaciones bilaterales ?
En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico.
In some ways, the bilateral relationship is already moving in a positive direction, especially on the economic front.
A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales.
At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
En San Antonio de Maturín, conoce a la familia Tucker, de ascendencia inglesa y se enamora de una de las hijas, Alicia Elvira.
In San Antonio de Maturín, he met a family of British settlers, the Tuckers, and felt in love with one of the daughters, Alicia Elvira.
Según el censo de 2000, aproximadamente 65.000 personas de ascendencia chamorra viven en Guam y otros 19.000 viven en las Marianas del Norte.
According to the 2000 Census, approximately 65,000 people of Chamorro ancestry live on Guam and another 19,000 live in the Northern Marianas.
2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El Eurosistema participa en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en las consultas con organismos internacionales ( supervisión bilateral ) para el segui Informe Anual del BCE 2001
Multilateral issues and economic developments and policies , as these reviews enhance its ability to analyse the impact of external developments on euro area variables . These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Dictamen del BCE sobre un préstamo bilateral entre el Fondo Monetario Internacional y el Oesterreichische Nationalbank
ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank
Los SLBTR pueden conectarse a Target por el mecanismo de interconexión o por una conexión bilateral .
RTGS systems may connect to Target via interlinking or through a bilateral link .
( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided .
Los SLBTR pueden conectarse a TARGET por el mecanismo de interconexión o por una conexión bilateral .
RTGS systems may connect to TARGET via interlinking or through a bilateral link .
46. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en ideas racistas y discriminatorias dirigidas contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de ascendencia asiática y otras comunidades
46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities
5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades
5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities

 

Búsquedas relacionadas : Bilateral - Ascendencia Reclamado - Ascendencia Europea - Ascendencia Alemana - Ascendencia Judía - Ascendencia Sociales - Ascendencia Mixta - Ascendencia Africana - De Ascendencia - Ascendencia Alemana - Ascendencia Nacional