Traducción de "ascendencia judía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ascendencia - traducción : Ascendencia - traducción : Judía - traducción : Judía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No soy tan judía. | I'm not that Jewish. |
| En una comunidad judía ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| 5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades | 5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities |
| Stiles tiene ascendencia inglesa, irlandesa e italiana. | Stiles is of English, Irish, and German descent. |
| Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana. | Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry. |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| Esta es una biblia judía o católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca. | She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry. |
| Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía. | Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. |
| Por ejemplo, tomemos la idea judía del perdón. | So for example, take the Jewish idea of forgiveness. |
| Es un documento central de la historia judía. | It's a central document in Jewish history. |
| Estoy tan enojada y ni siquiera soy judía! | I am so angry and I'm not even Jewish! |
| Josh tiene ascendencia franco canadiense, irlandesa, inglesa, alemana y noruega. | He is of French Canadian, Irish, English, German, and Norwegian ancestry. |
| Esta es la versión judía de la misma historia. | This is the Jewish version of the same story. |
| Tuvo diecisiete hermanos y recibió una educación judía tradicional. | He was one of eighteen children and received a traditional Jewish education. |
| Esta es mi madre. Esta es toda la ascendencia que conozco. | This is my mom. So, I have all of the people that I know of. |
| Tomisaburo se casó con Nakano Waka, también de ascendencia anglo japonesa. | Tomisaburo was married to Nakano Waka, also of mixed British and Japanese descent. |
| Su madre, Juana Garibaldo, era madrileña, pero de ascendencia también italiana. | Her mother, Juana Garibaldo, from Madrid, was also of Italian ancestry. |
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Zoltán Harsányi (Eslovaquia, 1 de junio de 1987), futbolista eslovaco, de ascendencia húngaro. | Zoltán Harsányi (born 1 June 1987) is a Slovak footballer who plays for. |
| Lo que de verdad está amenazado en Europa es la comunidad judía. | What is truly under threat in Europe is its Jewish community. |
| En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat. | According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Historia Jaora fue fundada por 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana. | Jaora princely state The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent. |
| Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa. | He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry. |
| Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa. | Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English. |
| La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania. | The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. |
| Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. Qué hay de nuestra ascendencia humana? | If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? |
| Zoumana Camara (Colombes, Francia, 3 de abril de 1979) es un futbolista francés, de ascendencia malíense. | Zoumana Camara (born 3 April 1979) is a French professional footballer who plays for Paris Saint Germain F.C. |
| Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club. | Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC. |
| Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia. | However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law. |
| A partir de 1917 fue profesor de historia judía en la universidad de Petrogrado. | After 1917 Dubnow became a Professor of Jewish history at Petrograd University. |
| pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia. | This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line. |
| Frédéric Piquionne (Nouméa, Nueva Caledonia, 8 de diciembre de 1978) es un futbolista francés de ascendencia martiniqueña. | Frédéric Piquionne ( born 8 December 1978) is a French footballer who currently plays as a forward for US Creteil in Ligue 2. |
| Después de investigar y hablar con su madre biológica, Liotta descubrió que tiene en parte ascendencia escocesa. | After research and talks with his biological mother, Liotta discovered he is of part Scottish ancestry. |
| La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Y la respuesta a esto de la población judía de Europa del Este es rapsódica. | And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic. |
| La organización nacional judía Keren Kajamet entregó al gobierno estonio un certificado agradeciendo ese logro. | The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement. |
| Ernesto Seiko Arakaki Arakaki (Lima, 13 de junio de 1979) es un ex futbolista peruano de ascendencia japonesa. | Ernesto Seikō Arakaki Arakaki (born June 13, 1979 in Lima) is an ex Peruvian football defender. |
| La ley judía considera la homosexualidad una aberración, y Texas trató de prohibir el matrimonio gay. | Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. |
| Dentro de esta ideología se mantenía que la asimilación (perdida de cultura) no era un fenómeno natural y que la lucha política judía debía centrarse en la autonomía comunitaria judía, así como en el idioma y el sistema educativo. | According to Dubnov, assimilation was not a natural phenomenon and the Jewish political struggle should be centered on a Jewish autonomy based upon community, language and education, and not upon class struggle as advocated by Bundist theorists. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Señora Presidenta, yo no soy judía, soy sólo una alemana que sabe enfrentarse conscientemente a su pasado ... | Madam President, I am not a Jew, I am a German who knows how to live with the past... |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Judía - Gente Judía - Religión Judía - Judía Pinta - Judía Escarlata - Centeno Judía - Cuestión Judía - Agencia Judía - Fe Judía - Herencia Judía
