Traducción de "ascendencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ascendencia - traducción : Ascendencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stiles tiene ascendencia inglesa, irlandesa e italiana.
Stiles is of English, Irish, and German descent.
Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana.
Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa.
His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish.
O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca.
She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry.
Josh tiene ascendencia franco canadiense, irlandesa, inglesa, alemana y noruega.
He is of French Canadian, Irish, English, German, and Norwegian ancestry.
Esta es mi madre. Esta es toda la ascendencia que conozco.
This is my mom. So, I have all of the people that I know of.
Tomisaburo se casó con Nakano Waka, también de ascendencia anglo japonesa.
Tomisaburo was married to Nakano Waka, also of mixed British and Japanese descent.
Su madre, Juana Garibaldo, era madrileña, pero de ascendencia también italiana.
Her mother, Juana Garibaldo, from Madrid, was also of Italian ancestry.
Zoltán Harsányi (Eslovaquia, 1 de junio de 1987), futbolista eslovaco, de ascendencia húngaro.
Zoltán Harsányi (born 1 June 1987) is a Slovak footballer who plays for.
Historia Jaora fue fundada por 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana.
Jaora princely state The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent.
Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa.
He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry.
Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa.
Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English.
Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. Qué hay de nuestra ascendencia humana?
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?
Zoumana Camara (Colombes, Francia, 3 de abril de 1979) es un futbolista francés, de ascendencia malíense.
Zoumana Camara (born 3 April 1979) is a French professional footballer who plays for Paris Saint Germain F.C.
Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club.
Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC.
Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia.
However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law.
pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Frédéric Piquionne (Nouméa, Nueva Caledonia, 8 de diciembre de 1978) es un futbolista francés de ascendencia martiniqueña.
Frédéric Piquionne ( born 8 December 1978) is a French footballer who currently plays as a forward for US Creteil in Ligue 2.
Después de investigar y hablar con su madre biológica, Liotta descubrió que tiene en parte ascendencia escocesa.
After research and talks with his biological mother, Liotta discovered he is of part Scottish ancestry.
Ernesto Seiko Arakaki Arakaki (Lima, 13 de junio de 1979) es un ex futbolista peruano de ascendencia japonesa.
Ernesto Seikō Arakaki Arakaki (born June 13, 1979 in Lima) is an ex Peruvian football defender.
Sin embargo, el número exacto de beluchi y de aquellos que dicen que tienen ascendencia beluchi es difícil de determinar.
However, the exact number of those who are Baloch or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine.
Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso.
Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.
En San Antonio de Maturín, conoce a la familia Tucker, de ascendencia inglesa y se enamora de una de las hijas, Alicia Elvira.
In San Antonio de Maturín, he met a family of British settlers, the Tuckers, and felt in love with one of the daughters, Alicia Elvira.
Según el censo de 2000, aproximadamente 65.000 personas de ascendencia chamorra viven en Guam y otros 19.000 viven en las Marianas del Norte.
According to the 2000 Census, approximately 65,000 people of Chamorro ancestry live on Guam and another 19,000 live in the Northern Marianas.
46. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en ideas racistas y discriminatorias dirigidas contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de ascendencia asiática y otras comunidades
46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities
5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades
5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities
45. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos, basados en ideas racistas y discriminatorias, contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades
45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities
42. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades
42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities
Vivekanad Sharma (Nadi, 1938 Brisbane, 2006) fue un político, escritor y religioso fiyiano de ascendencia india conocido por promover el hindi en Fiyi y otros lugares.
Vivekanad Sharma (1938 10 September 2006) was a Fiji Indian politician and religious worker but is best known for his promotion of the Hindi language in Fiji and abroad.
Louis Joseph Papineau (Montreal, 7 de octubre de 1786 Montebello, 25 de septiembre de 1871) fue un hombre político, abogado y señor quebequense de ascendencia hugonote.
Louis Joseph Papineau (October 7, 1786 September 23, 1871), born in Montreal, Quebec, was a politician, lawyer, and the landlord of the seigneurie de la Petite Nation .
Guy Scott, un legislador nacido en Zambia de ascendencia escocesa quien fue vicepresidente durante el mandato de Sata, se ha desempeñado como presidente desde la muerte de Sata.
Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death.
En una serie de recientes segmentos desde el continente 60 Minutos ha logrado de manera extraordinaria representar a personas de ascendencia africana negra sin voz y casi invisible.
In a series of recent segments from the continent, 60 Minutes has managed, quite extraordinarily, to render people of black African ancestry voiceless and all but invisible.
Vassiriki Abou Diaby (París, Francia, 11 de mayo de 1986) es un futbolista francés internacional de ascendencia marfileña que actualmente juega para el Arsenal de la Premier League de Inglaterra.
Vassiriki Abou Diaby ( born 11 May 1986), known as Abou Diaby, is a French professional footballer who plays for English club Arsenal and the France national team.
De hecho, está muy contento con el hecho de que Puerto Rico gane la comparación, porque temía que el ser humano perfecto fuera un hombre blanco de ascendencia británica como Watson.
In fact, he is very happy that Puerto Ricans win the comparison, because he feared that the perfect human would be a white male of British descent such as Watson.
Los rusos se mostraron dispuestos a movilizar el patriotismo armenio cuando avanzaban en un segundo frente contra los turcos en el Cáucaso, y muchos de los comandantes empleados eran de ascendencia armenia.
The Russians were keen to mobilise Armenian patriotism when they advanced on a second front against the Turks in the Caucasus, and many of the commanders they employed were of Armenian descent.
33. Toma nota de la celebración de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, la renovación de su mandato y los ajustes realizados a ese respecto
33. Also notes the convening of the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent, the renewal of its mandate and the adjustments effected thereto
En contraste, los niños de ascendencia asiática tenían su mejor rendimiento cuando creían que sus madres habían elegido, el segundo mejor cuando elegían por sí mismos, y el peor cuando la señorita Smith había elegido.
In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.
NUEVA YORK A mediados de julio, Muhammad Youssef Abdulazeez, un ciudadano estadounidense de 24 años de edad con ascendencia árabe, abrió fuego en dos centros militares en Chattanooga (Tennessee, EE. UU.) y mató a cinco personas.
NEW YORK Earlier this month, Muhammad Youssef Abdulazeez, a 24 year old US citizen of Middle Eastern descent, opened fire at two military sites in Chattanooga, Tennessee, killing five.
a) Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades fundamentales, sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición
(a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status
Reconociendo que la trata de esclavos y el legado de la esclavitud constituyen la raíz de situaciones de profunda desigualdad social y económica, odio, fanatismo, racismo y prejuicio, que siguen afectando actualmente a las personas de ascendencia africana,
Acknowledging that the slave trade and the legacy of slavery are at the heart of situations of profound social and economic inequality, hatred, bigotry, racism and prejudice, which continue to affect people of African descent today,
Ha sido tal el impacto del discurso de Obama que ha generado una fuerte oposición entre el sector del exilio cubano de línea dura en la Florida, hogar de más de 1 millón de residentes de ascendencia cubana.
The impact of Obama's speech has been such that it has generated a strong opposition among the most conservative sector of exiles in Florida, home to more than 1 million residents of Cuban descent.
b) Respete los derechos humanos y las libertades fundamentales de todo el pueblo afgano sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición,
(b) Should respect the human rights and fundamental freedoms of all of the Afghan people, without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status,
Anteriormente, la familia de Thieriot eran propietarios de San Francisco Chronicle su Tatarabuelo, M. H. de Young, quien tenía ascendencia Judio Holandesa, co fundó el periódico, y sus familiares, Charles y Richard Thieriot, fueron los redactores y editores del periódico.
Thieriot's family once owned the San Francisco Chronicle his great great grandfather, M. H. de Young, who was of Dutch Jewish descent, co founded the paper, and his relatives, Charles and Richard Thieriot, were the editors and publishers of the paper.
Familia Es la mayor de las tres hijas del matrimonio formado por Richard Nigel Manley (nacido en Shanghai en 1924, de padre británico y madre china murió en 2010) y Christa Maria Nowotny Manley (austríaca de ascendencia checa, nacida en Austria en 1933).
Early life Of British, Chinese, Czech and Austrian ancestry, Alexandra Manley was born in Hong Kong, as the eldest of three daughters of Richard Nigel Manley (born in Shanghai, China on 11 August 1924 to a British father and Chinese mother died 12 January 2010, buried 10 February 2010 in Liesing Cemetery, Vienna) and Christa Maria Manley of Czech and Austrian descent (born Christa Maria Nowotny in Austria in 1933).
Raphael Aloysius Lafferty (7 de noviembre de 1914 18 de marzo de 2002) fue un escritor norteamericano de ciencia ficción y fantasía, de ascendencia irlandesa, conocido por su original uso del lenguaje, la metáfora y la estructura narrativa, además de su profundo conocimiento etimológico.
Raphael Aloysius Lafferty (November 7, 1914March 18, 2002) was an American science fiction and fantasy writer known for his original use of language, metaphor, and narrative structure, as well as for his etymological wit.

 

Búsquedas relacionadas : Ascendencia Reclamado - Ascendencia Europea - Ascendencia Alemana - Ascendencia Judía - Ascendencia Sociales - Ascendencia Mixta - Ascendencia Africana - De Ascendencia - Ascendencia Alemana - Ascendencia Nacional - Ascendencia Común - Ascendencia Bilateral - Ascendencia Unilateral