Traducción de "asamblea de la comunidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 92. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad de Estados Sahelosaharianos | 56 92. Observer status for the Community of Sahelo Saharan States in the General Assembly |
| 58 84. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia | 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly |
| 58 86. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad del África Oriental | 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly |
| 59 49. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional | 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly |
| 59 51. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly |
| 55 161. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly |
| Reconociendo la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, evidenciada en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| Reconociendo la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, evidenciada en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recognizing the determination of the international community to combat terrorism, as evidenced in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| Recordando su resolución 58 84, de 9 de diciembre de 2003, en la que concedió la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia, | Recalling its resolution 58 84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community observer status in the General Assembly, |
| 1. Decide invitar a la Comunidad de Estados Sahelosaharianos a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Community of Sahelo Saharan States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| 1. Decide invitar a la Comunidad Económica de Eurasia a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Eurasian Economic Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| Reafirmando la suma prioridad que asignó conjuntamente con la comunidad internacional al desarme nuclear en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, |
| Reafirmando la más alta prioridad asignada al desarme nuclear en el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y por la comunidad internacional, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly and by the international community, |
| 1. Decide invitar a la Comunidad del África Oriental a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the East African Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| Reconociendo también la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo, como se pone de manifiesto en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, | Recognizing also the determination of the international community to combat terrorism, as evident in relevant General Assembly and Security Council resolutions, |
| Resoluciones de la Asamblea General | General Assembly resolutions |
| Como es sabido de esta Asamblea, tuve el honor de ser ponente de los siete reglamentos que la Comisión pre sentó el año pasado sobre la estrategia forestal de la Comunidad. | for an initiative to assist with the conservation of the precious objects that are kept there in unsuitable conditions. |
| Reiterando la prioridad máxima que han asignado al desarme nuclear el Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2. y la comunidad internacional, | Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. and by the international community, |
| Hoja de ruta de la Asamblea | Assembly roadmap |
| 1. Decide invitar a la Comunidad Económica de los Estados del África Central a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador | 1. Decides to invite the Economic Community of Central African States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| La Asamblea General, | The General Assembly, |
| La Asamblea General | The General Assembly |
| La Asamblea General | The General Assembly, |
| La Asamblea general, | The General Assembly, |
| 1. Decide invitar a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Economic Community of West African States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| 1. Decide invitar a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora | 1. Decides to invite the Southern African Development Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| La tarea fundamental de esta Asamblea hoy y en la votación del miércoles es la de ayudar a los ciudadanos de los cinco nuevos Länderde Alemania a pasar a ser parte de la Comunidad Europea. | Turning to the Council, we are looking to it to do rather more than what has been announced by the President in Office to deal with the committology problem, which is very difficult and unacceptable to Parliament. |
| Y, finalmente, sobre todo en la actual situación de la deuda que los países ACP tienen contraída con la Comunidad, como el que acaba de lanzar la Asamblea Paritaria ACP CEE, reunida en Luxemburgo. | The UN embargo, and financial speculation especially, have brought a considerable rise in world oil prices and these countries will have to subject their people to further privations in order to meet the oil bill. |
| LA ASAMBLEA nuevo capítulo | ASSEMBLY New Chapter |
| 8. Alienta a la comunidad internacional a seguir apoyando las medidas adoptadas por la Comunidad para hacer frente al VIH SIDA, incluidos los compromisos y las propuestas de futuras actividades clave en relación con las conclusiones del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH SIDA | 8. Calls upon the international community to continue to support the measures taken by the Community in addressing HIV AIDS, including commitments and proposals for key future actions on the outcome of the special session of the General Assembly on HIV AIDS |
| Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | Sixtieth session of the General Assembly |
| Asamblea de archivo | Assembly file |
| Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Es indispensable que nuestra Asamblea pueda beneficiarse de las decisiones políticas que comprometen el futuro de la Comunidad, si aún que remos tener credibilidad a los ojos de quienes nos han elegido. | Against this background, the attempt to introduce a package of amendments |
| A finales de mayo la comunidad internacional tendrá la oportunidad de empezar a poner en marcha estas ideas en la Asamblea Mundial de la Salud de la OMS un 160 momento de esperanza para la salud pública en todo el mundo. | In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world. |
| También quisiera decir a esta Asamblea que la política regional y la ordenación del territorio no es de por sí una entidad, ni pueden lograrse sus objetivos aisladamente de otros problemas muy reales de la Comunidad. | I also want to say to this House that regional policy and planning is not an entity in itself, nor can its objectives be achieved in isolation from other very real problems of the Community. |
| Decisión de la Asamblea 28 de marzo de 1995 | Assembly decision 28 March 1995 |
| 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
Búsquedas relacionadas : Planificación De La Asamblea - Mesa De La Asamblea - Programa De La Asamblea - Resolución De La Asamblea - Documentación De La Asamblea - Miembros De La Asamblea - Ley De La Asamblea - Presidente De La Asamblea - Asamblea De La Salud - Lugar De La Asamblea - Recinto De La Asamblea - Modelo De La Asamblea - Cámara De La Asamblea
