Traducción de "Mesa de la Asamblea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deseamos que, como hemos acor dado esta tarde, la Mesa y la Mesa ampliada creen las óptimas condiciones para acoger a esos observadores en el marco de la decisión que nuestra Asamblea sin duda tomará. | We want the Bureau and the Enlarged Bureau, as we agreed this afternoon, to create the best possible conditions for welcoming these observers under the decision that our House will undoubtedly take. |
| Acogiendo con satisfacción la reciente iniciativa del Presidente de la Asamblea General de organizar una mesa redonda sobre el AfganistánVéase resolución 57 8., | Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan,See resolution 57 8. |
| 1. La Mesa se reunirá durante todo el período de sesiones y seguirá mejorando sus métodos de trabajo para aumentar su eficiencia y efectividad. Será el principal órgano encargado de asesorar a la Asamblea General sobre la organización, coordinación y gestión eficientes de su labor. A ese respecto, la Asamblea también examinará propuestas para reformar la Mesa. | 1. The General Committee shall meet throughout the session and further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness. It will play the leading role in advising the General Assembly on the efficient organization, coordination and management of its work. In this connection, the Assembly will also consider proposals to reform the General Committee. |
| 3. La Asamblea General examinará la posibilidad de organizar más debates interactivos. Al comienzo de cada período de sesiones, la Mesa, por recomendación del Presidente de la Asamblea General, recomendará a la Asamblea un programa de debates interactivos para ese período de sesiones sobre temas de su programa, así como el formato de esos debates. | 3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda. |
| Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica. | The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina. |
| Déjalo encima de la mesa. | Lay it on the table. |
| Despeja la mesa. | Clear off the table. |
| Limpié la mesa. | I cleared the table. |
| Pongo la mesa? | May I set the table? |
| Movamos la mesa. | Let's move the table. |
| La Mesa Bonsái. | The Bonsai table. |
| Sal de debajo de la mesa! | Come out from under the table! |
| Quita las cosas de la mesa. | Clear away the table things. |
| Me escondí debajo de la mesa. | I hid under the table. |
| Lo dejé encima de la mesa. | I left it on the table. |
| Lo dejaron debajo de la mesa. | They left it under the table. |
| La mesa estaba cubierta de papel. | The table was covered with paper. |
| Limpia la mesa de una vez! | Clean the table already! |
| Tom cogió algo de la mesa. | Tom picked up something off the table. |
| Estaban sentados alrededor de la mesa. | They were sitting around the table. |
| Tom se levantó de la mesa. | Tom got up from the table. |
| Tomaste el móvil de la mesa. | You took the cellphone from the table. |
| Cogiste el móvil de la mesa. | You took the cellphone from the table. |
| Colocar en la mesa de luz | Place onto Light Table |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| Decisión de la Mesa del Comité | Assembly decision |
| La mujer está encima de la mesa. | The woman is on top of the table. |
| La mujer está encima de la mesa. | The woman is atop the table. |
| Siéntate a la mesa. | Sit at the table. |
| Está bajo la mesa. | It's under the table. |
| Ponlo en la mesa. | Lay it on the table. |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Póngalo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| Ponlo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| Ponedlo sobre la mesa. | Put it onto the table. |
| La mesa es verde. | The table is green. |
| Tom despejó la mesa. | Tom cleared the table. |
| Tom trapeó la mesa. | Tom wiped the table. |
| Limpia la mesa ya! | Clean the table already! |
| Está en la mesa. | It's on the table. |
| Está sobre la mesa. | It's on the table. |
| Dónde está la mesa? | Where's the table? |
| EL PRESIDENTE. Señora Banotti, tomo nota de sus observaciones, que transmitiré a la Mesa. Estoy seguro de que el punto de vista que usted ha expuesto será valorado por la Asamblea. | PRESIDENT. Mrs Banotti, I take note of your remarks, which will be forwarded to the Bureau, and I am sure that the Assembly will take full account of the points that you have raised. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| Él encontró la caja debajo de la mesa. | He found the box under the table. |
Búsquedas relacionadas : Planificación De La Asamblea - Programa De La Asamblea - Resolución De La Asamblea - Documentación De La Asamblea - Miembros De La Asamblea - Ley De La Asamblea - Presidente De La Asamblea - Asamblea De La Salud - Asamblea De La Comunidad - Lugar De La Asamblea - Recinto De La Asamblea - Modelo De La Asamblea - Cámara De La Asamblea
