Traducción de "así sucede en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre sucede así. | It always happens this way. |
| Así que después de unos días, qué sucede? | So a few days after that, what happens? |
| Y así, sucede todos los días en Beirut, a un ritmo algo predecible. | And yes, it happens every day in Beirut, at a somewhat predictable rate. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| y así es que sucede. Empecemos con un cerebro sin inteligencia. | And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain. |
| Así que si quieren saber qué sucede detrás de esos hermosos ojos marrones, creo que en realidad, sería algo así. | So if you want to know what's going on underneath those beautiful brown eyes, I think it actually looks something like this. |
| Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver. | So, here's what happens very soon after the onset of sight. |
| Qué sucede en esta habitación? | What goes on in this room? |
| Lo mismo sucede en mercadotecnia. | It's the same in marketing. |
| Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento | The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away. |
| Bienaventurado el pueblo al cual así le sucede. Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehovah | Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh. |
| No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento | The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away. |
| Bienaventurado el pueblo al cual así le sucede. Bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehovah | Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD. |
| Y no solo sucede en África. | And it's not just in Africa. |
| Esto sucede en las publicaciones académicas. | That's what happens in academic journals. |
| Pensemos en lo que realmente sucede. | Well let's think about what really happens. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Y qué sucede en el futuro? | And what goes on in the future? |
| Lo mismo sucede en otras regiones. | The same thing is also happening elsewhere. |
| Simplemente sucede. | It just happens. |
| Sucede algo? | Is anything happening? |
| Sólo sucede. | It's just happening. |
| Difícilmente sucede. | It hardly happens. |
| No sucede solamente en Zambia, sino en EE. | It is normal it is expected. |
| Qué sucede aquí, en nombre de Dios? | In God's name, what's going on here? |
| Tom sabe lo que en realidad sucede. | Tom knows what's really going on. |
| No todo sucede solo en este mundo. | Not everything happens only on this world. |
| Y eso sucede en cada nodo periférico. | And that happens at every peripheral node. |
| Todo esto sucede en cuestión de segundos. | All of this happens in seconds. |
| Y sucede en la vida real constantemente. | And it happens in real life all the time. |
| Esto es lo que sucede en Myanmar. | STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done? |
| Qué sucede Floyd? | Floyd, what's the matter? |
| La vida sucede. | Life happens. |
| Algo terrible sucede . | There's something terrible happening. |
| Qué sucede en la mente de este niño? | What is going on in this baby's mind? |
| Es lo que sucede en las conferencias académicas. | That's what happens at academic conferences. |
| Entonces, cómo veo lo que sucede en ella? | So now, how do I know what's going on here? |
| Pero luego qué sucede en el paso 3? | But then what happens in step three? |
| Y todo eso sucede en el primer segundo. | And all of that happens in the first second. |
| Eso es lo que sucede en la oficina. | That's what happens at the office. |
| Qué sucede con la creatividad en nuestra época? | What happens to creativity in our age? |
| Qué sucede con la educación en ese contexto? | What happens to education in that context? |
| Es lo mismo que sucede en este caso. | It is the same thing here. |
Búsquedas relacionadas : Sucede - Sucede En Vivo - Así, En - Así, En - Sucede En La Fabricación - Que Sucede En Derredor - Milagro Sucede - Que Sucede - Pero Sucede - Bueno Sucede - Sucede Que - Sucede Que
